PIONEER 1970 PL-41A, PL-31D, PL-30, PL-25D - turntables
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/pioneer-stereo-record-player-1970/main-01.webp19704pioneer19704 📃
パイオニア「ステレオレコード プレーヤー」カタログ
Pioneer brochure with the full turntable lineup circa 1970 - from PL-11 at ¥19,800 to PL-41A at ¥49,500, plus separate phonomotors MU-41 and MU-7 and the PA-100 tonearm for those building a player from components. All models belt-driven, except the PL-A25 which is fully automatic.
| Model | Type | Price |
|---|---|---|
| PIONEER PL-11 | turntable | ¥19,800 |
| PIONEER PL-A25 | turntable | ¥26,800 |
| PIONEER PL-25D | turntable | ¥29,800 |
| PIONEER PL-30 | turntable | ¥35,100 |
| PIONEER PL-31D | turntable | ¥37,500 |
| PIONEER PL-41A | turntable | ¥49,500 |
| PIONEER MU-41 | turntable unit | ¥25,500 |
| PIONEER MU-7 | turntable unit | ¥10,000 |
| PIONEER PA-100 | tonearm | ¥13,500 |
| Technical terms | Translation |
|---|---|
| インサイドフォースキャンセラー | inside force canceller |
| ヘリコイド式アーム高さ調整機構 | helicoid arm height adjustment mechanism |
| 油圧式アームリフター | hydraulic arm lifter |
| ベルトドライブ | belt drive |
| フルオート | fully automatic |
| Marketing terms | Translation |
|---|---|
| 世界のステレオ | The world’s stereo |
| ユニバーサル型高級ステレオトーンアーム | Universal-type high-grade stereo tonearm |
| PA-100はマグネットの吸引力および反発力を応用したインサイドフォースキャンセラーをはじめ、ヘリコイド式の高さ調節機構、そしてラテラルバランサー、油圧式アームリフターなど高級メカをとり入れたマニア好みのステレオトーンアームです。 | The PA-100 is a stereo tonearm for enthusiasts that incorporates high-grade mechanisms, beginning with an inside force canceller that applies the attractive and repulsive force of a magnet, a helicoid height adjustment mechanism, a lateral balancer and a hydraulic arm lifter. |
G908-R14
Zoom in on the details
