SANYO, July 1982 MR-X930, MR-X20S, MR-C1, DC-P50 - full lineup
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/sanyo-1982-07/main-01.webp198212sanyo198212 📃
サンヨー「サンヨーテープレコーダー/ラジオ 総合カタログ」・おしゃれなテレコ・カラオケメイト・昭和57年7月
SANYO all-products tape recorder and radio catalog for July 1982 - 12 pages. The power flagship is the MR-X930 at 20W total output (¥99,800), heading a large BIG BEN series that runs from the MR-X3 up through the MR-X930. The Osharena Tereco boombox range covers U4SX through V9, sitting alongside the dual-cassette WMR-D35 Twin Liner (¥69,800) and the modular DC-P50 Portable Component Stereo at ¥89,800. Body Stereo player MR-JJ, the STEREO GAL portable lineup, pocket and portable radios, and an accessories page round out the catalog.
| Model | Type | Price |
|---|---|---|
| SANYO MR-X930 | boombox | ¥99,800 |
| SANYO MR-X20S | boombox | ¥97,600 |
| SANYO DC-P50 | component system | ¥89,800 |
| SANYO MR-C1 | component system | ¥96,800 |
| SANYO MR-U4SX | boombox | ¥53,800 |
| SANYO MR-V9 | boombox | ¥49,800 |
| SANYO MR-V8MK II | boombox | ¥46,800 |
| SANYO MR-U4MKC | boombox | ¥46,800 |
| SANYO MR-U4SL | boombox | ¥43,800 |
| SANYO MR-V35 | boombox | ¥37,800 |
| SANYO WMR-D35 | dual cassette boombox | ¥69,800 |
| SANYO WMB-CM | dual cassette boombox | ¥69,800 |
| SANYO MR-X3 | boombox | ¥79,800 |
| SANYO MR-X4 | boombox | ¥54,800 |
| SANYO MR-XT | boombox | ¥76,800 |
| SANYO MR-G380LS | boombox | ¥30,600 |
| SANYO MR-JJ | portable cassette player | ¥35,800 |
| SANYO MR-S51 | portable cassette player | ¥36,800 |
| SANYO MR-33S | portable cassette player | ¥24,800 |
| SANYO MR-O34 | cassette voice recorder | ¥29,800 |
| SANYO MR-H10 | cassette recorder | ¥30,800 |
| SANYO MR-R2300 | microcassette voice recorder | ¥11,000 |
| SANYO PAT-S800 | karaoke system | ¥64,800 |
| Technical terms | Translation |
|---|---|
| AMSS自動選曲機能 | AMSS automatic song selection function |
| Wカセット | W cassette |
| ポータブルコンポーネントステレオ | portable component stereo |
| ボディステレオ | body stereo (wearable stereo player) |
| Marketing terms | Translation |
|---|---|
| おしゃれなテレコ | stylish tape recorder |
| カラオケメイト | Karaoke Mate (home karaoke system) |
| ツインライナー | Twin Liner (series of double-cassette radio cassette recorders) |
| 上手に使って上手に節電 | Use it skillfully and save power skillfully |
| 魅力のサウンドメカでENJOYするファッショナブルな音の世界 | A fashionable world of sound to ENJOY with attractive sound mechanisms |
| 3ピースタイプのラジカセだから、楽しみバリエーションいろいろ、おしゃれなテレコ | It is a three-piece radio-cassette, so there are many variations of fun: the stylish tape recorder |
| 新時代の新機能、AMディエンファシス回路 | A new function for a new age: the AM de-emphasis circuit |
| 野外でも余裕のパワー15W | Power to spare even outdoors: 15 W |
昭和57年7月（1982 July）
Zoom in on the details
