Technics, February 1984 Grand Stereo 8 type C - full lineup

19843 📃technics
Technics Stereo Catalog February 1984 - cover, on the cover: Toshihiko Tahara / テクニクス「ステレオ特選品カタログ」 昭和59年2月 表紙

テクニクス「ステレオ特選品カタログ」・コンサイス44・コンサイス66・コンサイス88・キュービック・コンサイス66・コンサイス7R・コンサイス6W・ザ・コンサイス・ギャラリー・昭和59年2月

On the cover: Toshihiko Tahara (田原俊彦) - Singer, Actor

Technics stereo selection catalog for February 1984 - a traditional fold-out brochure with eight A4 panels. One side divides the full lineup into four labeled sections: COMPACT DISC (SL-P75, SL-P7, SL-P8, SL-P10), SPACE (floor systems SPACE 11W and SPACE 11), GRAND STEREO (AV centers Grand Stereo 8/7/1) and EXE (hi-fi AV system EXE V6X with built-in CD and video input). The reverse side carries the full model and price table.

ModelTypePrice
TECHNICS EXE V6XAV system¥348,000
TECHNICS SPACE 11Wstereo system¥205,400
TECHNICS SPACE 11stereo system¥179,800
TECHNICS Grand Stereo 8 type CAV system¥379,800
TECHNICS Grand Stereo 8 type HAV system¥379,800
TECHNICS Grand Stereo 7 type CAV system¥304,600
TECHNICS Grand Stereo 7 type HAV system¥304,600
TECHNICS Grand Stereo 1 type CAV system¥239,600
TECHNICS Concise 77mini audio system¥247,700
TECHNICS Concise 88mini audio system¥103,000
TECHNICS Concise 66mini audio system¥63,000
TECHNICS Concise 44mini audio system¥49,800
TECHNICS Concise 7Rmini audio system¥87,500
TECHNICS Concise GWmini audio system¥54,800
TECHNICS Cubic Concise GGmini system¥47,800
TECHNICS The Concisemini audio system¥225,000
TECHNICS Gallerystereo system¥118,000
TECHNICS SL-P75CD player¥128,000
TECHNICS SL-P8CD player¥150,000
TECHNICS SL-P10CD player¥198,000
TECHNICS SL-N5turntable¥34,800
TECHNICS SL-N15turntable¥44,800
TECHNICS Holiday 7stereo system¥49,800
TECHNICS Holiday 30stereo system¥34,000
TECHNICS Holiday 60stereo system¥43,800
TECHNICS Holiday 100stereo system¥71,800
TECHNICS Holiday J500stereo system¥52,800
Technical termsTranslation
ジャケットサイズjacket size
ダイレクトドライブdirect drive
ハニカムスピーカーhoneycomb speaker system
クォーツロックquartz lock
Marketing termsTranslation
コンサイス44Concise 44
コンサイス66Concise 66
コンサイス88Concise 88
キュービック・コンサイス66Cubic Concise 66
コンサイス7RConcise 7R
コンサイス6WConcise 6W
ザ・コンサイスThe Concise
ギャラリーGallery
HOLIDAYHOLIDAY (Technics series)
テクニクスは、オーディオのロマンを形にします。Technics gives form to the romance of audio.
どう使いこなそうか僕だけの音。スペアナ&グライコ新体験。How shall I make use of my very own sound? A new experience with spectrum analyzer and graphic equalizer.
気ままに使いこなそうか、シンプル操作のカセットレシーバタイプ。Shall I use it just as I please? A cassette receiver type with simple operation.
幅31.5cmの音楽モジュール、ジャケットサイズのコンサイスが世界を大きく広げ始めた。音質重視のプリ・メイン、気軽なカセットレシーバ…。それぞれ自由に選べるワイドなバリエーションが僕たちそれぞれの音楽空間を実現してくれる。A music module 31.5 cm wide: the jacket-size Concise has begun to widen the world greatly. A sound-quality-minded pre-main amplifier, an easygoing cassette receiver... A wide range of variations to choose from freely will realize each of our own music spaces.
標準を超えた、粋な大人には、標準を超えた小さなステレオが似合う。横幅18cmにフィデリティを凝縮させたザ・コンサイス。音楽はもう、暮らしと知的な関係を結んだ。For stylish adults who have gone beyond the standard, a small stereo that goes beyond the standard suits them. The Concise, which condenses fidelity into a width of 18 cm. Music has already entered into an intellectual relationship with daily life.
音楽といちばん身近にいる僕たちだから、ステレオはいつでもそばに置いて楽しみたい。だから机の上の音楽基地、ホリデイ。コンパクトなボディに音楽の楽しさを満載した多彩なプレイ機能が、シンプル操作がうれしい。Because we are the ones closest to music, we want to keep a stereo always at hand and enjoy it. Hence the music base on the desk, Holiday. Its varied play functions, packing the fun of music into a compact body, and its simple operation are a delight.
いい音をさりげなく使いこなす。いま高感度人間は新しいオーディオを求めている。部屋の壁に自由にレイアウトできる薄さ65mmのリモコンシステム、ギャラリー。音楽は、もうインテリア感覚なんだと知った。Using good sound casually. Today’s highly sensitive people are looking for new audio. A 65 mm thin remote-control system that can be laid out freely on a room wall: Gallery. We learned that music is already an interior sensibility.
昭和59年2月（1984 February）CAT-TOKU-I

Zoom in on the details

Back