AIWA, June 1982 Carryin'Compo, CS-J88B TURBOSONIC 88 - boomboxes
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/aiwa-cassette-audio-1982-06/main-01.webp19824aiwa
アイワ「カセットレコーダ 総合カタログ」・カセットボーイ・キャリングコンポ・昭和57年6月
AIWA cassette equipment catalog, June 1982. Main news on the cover: the entire CassetteBoy line got auto-reverse, Carryin’Compo upgraded to a graphic equalizer and double-speed dubbing. Spread 2-3 features the Sky Play wireless FM/AM radio headphones as a dedicated section. Full lineup in the center spread: Carryin’Compo, Turbosonic 88/77 II/60/30, Hot Work, Tandem, Barrel.
| Model | Type | Price |
|---|---|---|
| AIWA Carryin'Compo | component system | ¥108,000 |
| AIWA CS-J88B TURBOSONIC 88 | boombox | ¥71,800 |
| AIWA CS-J77MX TURBOSONIC 77 II | boombox | ¥54,800 |
| AIWA CS-J6W Foot Work S2 | boombox | ¥35,800 |
| AIWA CS-122 | boombox | ¥38,800 |
| AIWA CS-J60 TURBOSONIC 60 | boombox | ¥34,800 |
| AIWA CS-J30 TURBOSONIC 30 | boombox | ¥22,800 |
| AIWA HR-S1 Sky Play | headphones | ¥10,800 |
| AIWA FMT-1 On Air | accessory - FM stereo transmitter | ¥6,400 |
| AIWA HS-P1 | portable cassette player | ¥28,800 |
| AIWA HS-P2X | portable cassette player | - |
| AIWA HS-P2 | portable cassette player | - |
| AIWA HS-F2 | portable cassette player | - |
| AIWA HS-J2 | portable cassette player | - |
| Technical terms | Translation |
|---|---|
| オートリバース | auto-reverse |
| グラフィック・イコライザー | graphic equalizer |
| 倍速ダビング | double-speed dubbing |
| DSLシステム | DSL system (bass boost) |
| Marketing terms | Translation |
|---|---|
| カセットボーイ | CassetteBoy |
| キャリングコンポ | Carryin' Compo (series of portable component systems) |
| シリーズ全機種オートリバースになった《カセットボーイ》新型。グラフィック・イコライザー、倍速ダビングの《キャリングコンポ》。きびしく比べて選ぶひとの、アイワ・カセットオーディオ。 | The new “CassetteBoy”, with auto-reverse now in every model of the series. “Carryin' Compo”, with a graphic equalizer and double-speed dubbing. AIWA Cassette Audio, for those who choose after comparing strictly. |
| カセットレコーダ、仕様一覧表 | Cassette recorders: table of specifications |
| コンパクトもマイクロもメタルエイジのアイワ・カセットテープ | AIWA cassette tapes for the metal age, in both compact and micro sizes |
| カセットレコーダの用途をひろげる接続コード | Connecting cords that widen the uses of cassette recorders |
昭和57年6月(1982 June)A-820602-KA

