AIWA, июнь 1982 Carryin'Compo, CS-J88B TURBOSONIC 88 - магнитолы
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/aiwa-cassette-audio-1982-06/main-01.webp19824aiwa
アイワ「カセットレコーダ 総合カタログ」・カセットボーイ・キャリングコンポ・昭和57年6月
Каталог кассетной техники AIWA, июнь 1982-го. Главные новости на обложке: весь ряд CassetteBoy получил автореверс, Carryin’Compo вырос до графического эквалайзера и двойной скорости дабинга. На развороте 2-3 отдельно раскрыта тема Sky Play - беспроводных FM/AM радионаушников. Полная линейка в центральном развороте: Carryin’Compo, Turbosonic 88/77 II/60/30, Hot Work, Tandem, Barrel.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| AIWA Carryin'Compo | компонентная система | ¥108,000 |
| AIWA CS-J88B TURBOSONIC 88 | магнитола | ¥71,800 |
| AIWA CS-J77MX TURBOSONIC 77 II | магнитола | ¥54,800 |
| AIWA CS-J6W Foot Work S2 | магнитола | ¥35,800 |
| AIWA CS-122 | магнитола | ¥38,800 |
| AIWA CS-J60 TURBOSONIC 60 | магнитола | ¥34,800 |
| AIWA CS-J30 TURBOSONIC 30 | магнитола | ¥22,800 |
| AIWA HR-S1 Sky Play | наушники | ¥10,800 |
| AIWA FMT-1 On Air | аксессуар - FM стереотрансмиттер | ¥6,400 |
| AIWA HS-P1 | портативный кассетный плеер | ¥28,800 |
| AIWA HS-P2X | портативный кассетный плеер | - |
| AIWA HS-P2 | портативный кассетный плеер | - |
| AIWA HS-F2 | портативный кассетный плеер | - |
| AIWA HS-J2 | портативный кассетный плеер | - |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| オートリバース | автореверс |
| グラフィック・イコライザー | графический эквалайзер |
| 倍速ダビング | перезапись на двойной скорости |
| DSLシステム | система DSL (усиление баса) |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| カセットボーイ | Кассет Бой |
| キャリングコンポ | Кэрринг Компо (серия переносных компонентных систем) |
| シリーズ全機種オートリバースになった《カセットボーイ》新型。グラフィック・イコライザー、倍速ダビングの《キャリングコンポ》。きびしく比べて選ぶひとの、アイワ・カセットオーディオ。 | Новый «Кассет Бой»: все модели серии теперь с автореверсом. «Кэрринг Компо» с графическим эквалайзером и перезаписью на двойной скорости. Кассетная аудиотехника AIWA - для тех, кто выбирает, строго сравнивая. |
| カセットレコーダ、仕様一覧表 | Кассетные магнитофоны: сводная таблица характеристик |
| コンパクトもマイクロもメタルエイジのアイワ・カセットテープ | Кассетные ленты AIWA для эпохи «металла» - и компакт-кассеты, и микрокассеты |
| カセットレコーダの用途をひろげる接続コード | Соединительные шнуры, расширяющие возможности применения кассетных магнитофонов |
昭和57年6月(1982 June)A-820602-KA

