AIWA, October 1982 CS-J88B TURBOSONIC 88, Carryin'Compo - boomboxes
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/aiwa-cassette-audio-1982-10/main-01.webp19824aiwa19824 📃
アイワ「カセットレコーダ 総合カタログ」・カセットボーイ・キャリングコンポ・昭和57年10月
AIWA cassette equipment catalog, October 1982. The main spread - CASSETTEBOY COMPO: the full CassetteBoy line with accessories - Do-Up, Sky Play HR-S1, FMT-1 On Air. Carryin’Compo CA-13 updated to 5-band D.S. EQ and Dolby NR at ¥78,300, compact version CA-W1 with dual dubbing at ¥45,300. New this issue - Repport microcassette dictaphones: M7 at ¥20,600 and M9 at ¥26,800.
| Model | Type | Price |
|---|---|---|
| AIWA Carryin'Compo | component system | ¥78,300 |
| AIWA Carryin'Compo W | component system | ¥45,300 |
| AIWA CS-J88B TURBOSONIC 88 | boombox | ¥92,800 |
| AIWA CS-J77MK II TURBOSONIC 77 II | boombox | ¥64,800 |
| AIWA CS-J60 TURBOSONIC 60 | boombox | ¥53,800 |
| AIWA CS-J30 TURBOSONIC 30 | boombox | ¥32,800 |
| AIWA HS-P2 | portable cassette player | ¥25,300 |
| AIWA HS-P2X | portable cassette player | ¥37,800 |
| AIWA HS-F2 | portable cassette player | ¥36,800 |
| AIWA HS-J2 | portable cassette player | ¥42,800 |
| AIWA HR-S1 Sky Play | headphones | ¥10,800 |
| AIWA FMT-1 On Air | accessory - FM stereo transmitter | ¥6,400 |
| AIWA Repport M7 | microcassette voice recorder | ¥20,600 |
| AIWA Repport M9 | microcassette voice recorder | ¥26,800 |
| AIWA FCS-M1 MiccoRadio | portable cassette player | - |
| AIWA TPR-636 | portable cassette player | - |
| Technical terms | Translation |
|---|---|
| 5バンドD.S.グラフィックイコライザー | 5-band D.S. graphic equalizer |
| ドルビーNR | Dolby NR noise reduction |
| DSLシステム | DSL system (bass boost) |
| オートリバース | auto-reverse |
| 倍速ダビング | double-speed dubbing |
| Wカセット | W cassette (dual-cassette mechanism) |
| Marketing terms | Translation |
|---|---|
| カセットボーイ | CassetteBoy |
| キャリングコンポ | Carryin' Compo (series of portable component systems) |
| コンポ感覚で、楽しさひろがる《カセットボーイ》。グラフィック・イコライザー、倍速ダビングの《キャリングコンポ》。テーププレイのパートナー、アイワ・カセットオーディオ。 | “CassetteBoy”, whose fun grows with a component-system feel. “Carryin' Compo”, with a graphic equalizer and double-speed dubbing. AIWA Cassette Audio, your partner in tape play. |
| カセットレコーダ、仕様一覧表 | Cassette recorders: table of specifications |
| オプションを使いこなして、ミュージックライフを楽しもう。 | Make full use of the options and enjoy your music life. |
| カセットレコーダの用途をひろげる接続コード | Connecting cords that widen the uses of cassette recorders |
昭和57年10月（1982 October）A-821106-KA
Zoom in on the details
