AIWA, октябрь 1982 CS-J88B TURBOSONIC 88, Carryin'Compo - магнитолы
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/aiwa-cassette-audio-1982-10/main-01.webp19824aiwa19824 📃
アイワ「カセットレコーダ 総合カタログ」・カセットボーイ・キャリングコンポ・昭和57年10月
Каталог кассетной техники AIWA, октябрь 1982-го. Главный разворот - CASSETTEBOY COMPO: весь CassetteBoy с аксессуарами - Do-Up, Sky Play HR-S1, FMT-1 On Air. Carryin’Compo CA-13 обновился до 5-полосного D.S. EQ и Dolby NR за ¥78,300, компактная версия CA-W1 с двойным дабингом за ¥45,300. Новинка выпуска - микрокассетные диктофоны Repport: M7 за ¥20,600 и M9 за ¥26,800.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| AIWA Carryin'Compo | компонентная система | ¥78,300 |
| AIWA Carryin'Compo W | компонентная система | ¥45,300 |
| AIWA CS-J88B TURBOSONIC 88 | магнитола | ¥92,800 |
| AIWA CS-J77MK II TURBOSONIC 77 II | магнитола | ¥64,800 |
| AIWA CS-J60 TURBOSONIC 60 | магнитола | ¥53,800 |
| AIWA CS-J30 TURBOSONIC 30 | магнитола | ¥32,800 |
| AIWA HS-P2 | портативный кассетный плеер | ¥25,300 |
| AIWA HS-P2X | портативный кассетный плеер | ¥37,800 |
| AIWA HS-F2 | портативный кассетный плеер | ¥36,800 |
| AIWA HS-J2 | портативный кассетный плеер | ¥42,800 |
| AIWA HR-S1 Sky Play | наушники | ¥10,800 |
| AIWA FMT-1 On Air | аксессуар - FM стереотрансмиттер | ¥6,400 |
| AIWA Repport M7 | микрокассетный диктофон | ¥20,600 |
| AIWA Repport M9 | микрокассетный диктофон | ¥26,800 |
| AIWA FCS-M1 MiccoRadio | радиомагнитола | - |
| AIWA TPR-636 | радиомагнитола | - |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| 5バンドD.S.グラフィックイコライザー | 5-полосный графический эквалайзер D.S. |
| ドルビーNR | шумоподавление Dolby NR |
| DSLシステム | система DSL (усиление баса) |
| オートリバース | автореверс |
| 倍速ダビング | перезапись на двойной скорости |
| Wカセット | W-кассета (двухкассетный механизм) |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| カセットボーイ | Кассет Бой |
| キャリングコンポ | Кэрринг Компо (серия переносных компонентных систем) |
| コンポ感覚で、楽しさひろがる《カセットボーイ》。グラフィック・イコライザー、倍速ダビングの《キャリングコンポ》。テーププレイのパートナー、アイワ・カセットオーディオ。 | «Кассет Бой», радость от которого растёт благодаря ощущению компонентной системы. «Кэрринг Компо» с графическим эквалайзером и перезаписью на двойной скорости. Кассетная аудиотехника AIWA - партнёр для воспроизведения лент. |
| カセットレコーダ、仕様一覧表 | Кассетные магнитофоны: сводная таблица характеристик |
| オプションを使いこなして、ミュージックライフを楽しもう。 | Используйте опции на полную и наслаждайтесь музыкальной жизнью. |
| カセットレコーダの用途をひろげる接続コード | Соединительные шнуры, расширяющие возможности применения кассетных магнитофонов |
昭和57年10月（1982 October）A-821106-KA
Смотри крупно отдельные элементы каталога
