AIWA, February 1983 CA-W2, CA-7, CA-W1, LX-7 - boomboxes

19834 📃aiwa
AIWA Cassette Audio February 1983 - cover / アイワ カタログ 昭和58年2月 表紙

アイワ カタログ・キャリング・コンポ・サウンド・エディター・昭和58年2月

A2 sheet folded in four - two lines of portable music centers from AIWA, February 1983. Sound Editor - an unusual pairing of the LX-7 LP player with the CA-W2 cassette deck for direct vinyl recording (very similar to Technics’ Jacket Size concept). The second line, Carryin’ Compo - boomboxes W2, CA-7 and W1, from the flagship with dual cassette and Acoustic 3D at ¥94,800 down to the compact W1 at ¥59,800.

ModelTypePrice
AIWA CA-W2dual cassette boombox¥94,800
AIWA CA-7boombox¥69,800
AIWA CA-W1dual cassette boombox¥59,800
AIWA LX-7turntable¥45,000
AIWA SC-H1headphones¥19,800
Technical termsTranslation
ニューアコースティック3DNew Acoustic 3D
WカセットW cassette (dual-cassette mechanism)
ランダム選曲リニアオートプレイヤーrandom song selection linear auto player
5バンドグラフィックイコライザー5-band graphic equalizer
ノイズリダクション・システムnoise reduction system
高速シンクロ・ダビングhigh-speed synchro dubbing
Marketing termsTranslation
キャリング・コンポCarryin' Compo (series of portable component systems)
サウンド・エディターSound Editor (a system teamed up with a player)
Wカセットで、ランダム選曲、ランダム編集。ニューアコースティック3Dでモリモリ重低音再生。アクティブに、カジュアルに、音楽と遊ぶ規模を拡大した〈キャリング・コンポ〉。新たに、プレーヤーとスクラムを組んだシステム〈サウンド・エディター〉を加え、ラインアップを一新。With the W cassette: random song selection and random editing. New Acoustic 3D reproduces powerful deep bass. “Carryin' Compo”, which has expanded the scale of playing with music, actively and casually. The new “Sound Editor” system, teamed up with a player, has been added, giving the lineup a complete refresh.
カセット・プレイをさらにオモシロクする、多彩なオプション。A wide variety of options that make cassette play even more fun.
昭和58年2月（1983 February）A-830119-SY

Zoom in on the details

Back