AIWA, февраль 1983 CA-W2, CA-7, CA-W1, LX-7 - магнитолы

19834 📃aiwa
AIWA Cassette Audio February 1983 - обложка / アイワ カタログ 昭和58年2月 表紙

アイワ カタログ・キャリング・コンポ・サウンド・エディター・昭和58年2月

Лист А2, сложенный вчетверо - две линейки переносных музыкальных центров от AIWA, февраль 1983. Sound Editor - необычная связка LP-проигрывателя LX-7 с кассетной декой CA-W2 для прямой записи с винила (очень похож на Jacket Size у Техникса). Вторая линейка Carryin’ Compo - бумбоксы W2, CA-7 и W1, от флагмана с двойной кассетой и Acoustic 3D за 94,800 иен до компактного W1 за 59,800.

МодельТипЦена
AIWA CA-W2двухкассетная магнитола¥94,800
AIWA CA-7магнитола¥69,800
AIWA CA-W1двухкассетная магнитола¥59,800
AIWA LX-7проигрыватель винила¥45,000
AIWA SC-H1наушники¥19,800
Технологические терминыПеревод
ニューアコースティック3Dновая акустика 3D
WカセットW-кассета (двухкассетный механизм)
ランダム選曲リニアオートプレイヤーлинейный автоматический проигрыватель со случайным выбором мелодий
5バンドグラフィックイコライザー5-полосный графический эквалайзер
ノイズリダクション・システムсистема шумоподавления
高速シンクロ・ダビングвысокоскоростная синхронная перезапись
Маркетинговые терминыПеревод
キャリング・コンポКэрринг Компо (серия переносных компонентных систем)
サウンド・エディターСаунд Эдитор (система в связке с проигрывателем)
Wカセットで、ランダム選曲、ランダム編集。ニューアコースティック3Dでモリモリ重低音再生。アクティブに、カジュアルに、音楽と遊ぶ規模を拡大した〈キャリング・コンポ〉。新たに、プレーヤーとスクラムを組んだシステム〈サウンド・エディター〉を加え、ラインアップを一新。С W-кассетой - случайный выбор мелодий и случайный монтаж. Новая акустика 3D - мощное воспроизведение глубокого баса. «Кэрринг Компо», расширившая масштаб игры с музыкой - активной и непринуждённой. Новая система «Саунд Эдитор» в связке с проигрывателем пополнила модельный ряд и полностью обновила его.
カセット・プレイをさらにオモシロクする、多彩なオプション。Разнообразные опции, делающие игру с кассетами ещё интереснее.
昭和58年2月（1983 February）A-830119-SY

Смотри крупно отдельные элементы каталога

Назад