AIWA, March 1984 FF 90, Wonder Double (senior) - cassette decks
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/aiwa-cassette-decks-1984-03/main-01.webp19844aiwa
アイワ「カセットデッキ総合カタログ」・昭和59年3月
AIWA cassette deck catalog, March 1984. The flagship FF 90 with amorphous head, Active Servo Bias + Dolby HX Pro took the cover. Wonder Double - a line of dual-deck systems for direct high-speed dubbing. R50 - 0.2 seconds on auto-reverse: AIWA claims on the cover this is a world record.
| Model | Type | Price |
|---|---|---|
| AIWA FF 90 | cassette deck | ¥120,000 |
| AIWA FF 70 | cassette deck | ¥84,800 |
| AIWA FF 60 | cassette deck | ¥69,800 |
| AIWA Wonder Double (senior) | dual cassette deck | ¥84,800 |
| AIWA Wonder Double (junior) | dual cassette deck | ¥69,800 |
| AIWA R50 | cassette deck | ¥59,800 |
| Technical terms | Translation |
|---|---|
| アクティブ・サーボ・バイアス | active servo bias |
| DOLBY HX PRO | Dolby HX PRO |
| ピュアアモルファスヘッド | pure amorphous head |
| 0.2秒瞬速リバース | 0.2-second instant reverse |
| ハイスピードダビング | high-speed dubbing |
| Marketing terms | Translation |
|---|---|
| 世界No.1の0.2秒瞬速リバースデッキを加え、デジタル時代の〈FFシリーズ〉から音楽編集が楽しい〈Wonder Doubleシリーズ〉まで、アイワカセットデッキのラインアップが完成。 | With the addition of the world No. 1 deck with 0.2-second instant reverse, the AIWA cassette deck lineup is complete: from the “FF series” for the digital age to the “Wonder Double series”, where music editing is fun. |
| カセットデッキ機構一覧表 | Table of cassette deck mechanisms |
| カセットオーディオを充実させる多彩なオプション | A wide variety of options that enrich cassette audio |
昭和59年3月(1984 March)B-830601-KA-①

