AIWA, март 1984 FF 90, Wonder Double (старшая) - кассетные деки
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/aiwa-cassette-decks-1984-03/main-01.webp19844aiwa
アイワ「カセットデッキ総合カタログ」・昭和59年3月
Каталог кассетных дек AIWA, март 1984-го. Флагман FF 90 с аморфной головкой и системой Active Servo Bias + Dolby HX Pro занял обложку. Wonder Double - линейка двухдековых систем для прямого высокоскоростного дабинга. R50 - 0.2 секунды на автореверс: AIWA на обложке заявляет это как мировой рекорд.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| AIWA FF 90 | кассетная дека | ¥120,000 |
| AIWA FF 70 | кассетная дека | ¥84,800 |
| AIWA FF 60 | кассетная дека | ¥69,800 |
| AIWA Wonder Double (старшая) | двухкассетная дека | ¥84,800 |
| AIWA Wonder Double (младшая) | двухкассетная дека | ¥69,800 |
| AIWA R50 | кассетная дека | ¥59,800 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| アクティブ・サーボ・バイアス | активное сервоподмагничивание |
| DOLBY HX PRO | Dolby HX PRO |
| ピュアアモルファスヘッド | головка из чистого аморфного сплава |
| 0.2秒瞬速リバース | мгновенный реверс за 0.2 секунды |
| ハイスピードダビング | высокоскоростная перезапись |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| 世界No.1の0.2秒瞬速リバースデッキを加え、デジタル時代の〈FFシリーズ〉から音楽編集が楽しい〈Wonder Doubleシリーズ〉まで、アイワカセットデッキのラインアップが完成。 | С добавлением деки с мгновенным реверсом за 0.2 секунды - № 1 в мире - модельный ряд кассетных дек AIWA завершён: от «серии FF» эпохи цифровых технологий до «серии Wonder Double», с которой приятно заниматься музыкальным монтажом. |
| カセットデッキ機構一覧表 | Сводная таблица механизмов кассетных дек |
| カセットオーディオを充実させる多彩なオプション | Разнообразные опции, обогащающие кассетное аудио |
昭和59年3月(1984 March)B-830601-KA-①

