DENON, August 1981 CONCEPT Vol.II DC-9, D-9E - stereo systems
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/denon-concept-1981-08-vol2/main-01.webp19814denon
デンオン カタログ・昭和56年8月
An 8-page booklet on the DENON CONCEPT music systems (Vol.II) - an early form of the genre, from before the components split out into their familiar separate boxes. Inside are a regular spread and a four-panel gatefold, where the heart of the system is the hybrid DC-9 at 50W+50W and DC-7 at 35W+35W: a cassette deck, an FM/AM tuner with a digi-ana dial and an amplifier gathered into one slim chassis, with an MC/MM switch and an output for a second deck for dubbing. They make up the D-9E, D-9F, D-7E and D-7F systems together with the quartz DP-32F/DP-31F turntables and the compact SC-11s speakers. The last page holds the full specification table and the CONCEPT options: DM microphones from the DM-122 up to the DM-2600E, Pro moni AH headphones, DENON DX cassettes and stands.
| Model | Type | Price |
|---|---|---|
| DENON D-9E | component system | ¥208,800 |
| DENON D-7E | component system | ¥183,600 |
| DENON D-9F | component system | ¥149,000 |
| DENON D-7F | component system | ¥133,800 |
| DENON DC-9 | cassette receiver | ¥105,000 |
| DENON DC-7 | cassette receiver | ¥89,800 |
| DENON DP-32F | turntable | ¥59,800 |
| DENON DM-2600E | microphone | ¥50,000 |
| DENON DP-31F | turntable | ¥49,800 |
| DENON DM-1700D | microphone | ¥30,000 |
| DENON SC-11s | speaker system | ¥22,000 |
| DENON SC-11 | speaker system | ¥22,000 |
| DENON DM-2200E | microphone | ¥20,000 |
| DENON DM-1300D | microphone | ¥15,000 |
| DENON DM-150 | microphone | ¥12,800 |
| DENON AH-9 | headphones | ¥12,000 |
| DENON AH-7 | headphones | ¥7,500 |
| DENON DM-122 | microphone | ¥5,500 |
| DENON AH-5 | headphones | ¥4,900 |
| Technical terms | Translation |
|---|---|
| デッキレシーバー | deck receiver |
| デジアナチューナー | digital-analog tuner |
| フルロジックメカ / タッチ・オペレーション | full logic mechanism / touch operation |
| MCカートリッジ切換スイッチ | MC cartridge changeover switch |
| ダビング端子 | dubbing terminal |
| DENONクォーツ / リニアドライブMFモーター | DENON quartz / linear drive MF motor |
| 無接触電子ダンピングアーム | tonearm with non-contact electronic damping |
| コンパクトサイズ・バスレフ形 | compact size, bass-reflex type |
| Marketing terms | Translation |
|---|---|
| 僕の音楽ライフ・イメージ | The image of my music life |
| さらにイメージの発展。CONCEPTオプション。 | The image develops further. CONCEPT options. |
| スケール豊かなブライトなサウンド | Bright sound rich in scale |
| ダイナミックなサウンドを鮮やかに | Dynamic sound, rendered vividly |
| センシティブなサウンドを鮮やかに | Sensitive sound, rendered vividly |
| パルシブなサウンドを鮮やかに | Impulsive sound, rendered vividly |
| サウンドのリズムをより鮮やかに | The rhythm of the sound, even more vivid |

