DENON, август 1981 CONCEPT Vol.II DC-9, D-9E - стереосистемы
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/denon-concept-1981-08-vol2/main-01.webp19814denon
デンオン カタログ・昭和56年8月
Буклет на 8 страниц про музыкальные центры DENON CONCEPT (Vol.II) - раннюю форму жанра, когда компоненты ещё не разъехались по привычным корпусам. Внутри обычный разворот и 4-полосный гейтфолд, где сердце системы это гибрид DC-9 на 50W+50W и DC-7 на 35W+35W: кассетная дека, FM/AM-тюнер с дигиана-шкалой и усилитель собраны в одном тонком корпусе, с переключателем MC/MM и выходом на вторую деку для дублирования. Из них собраны системы D-9E, D-9F, D-7E, D-7F вместе с кварцевыми проигрывателями DP-32F/DP-31F и компактной акустикой SC-11s. На последней странице полная спецтаблица и опции CONCEPT: микрофоны DM от DM-122 до DM-2600E, наушники Pro moni AH, кассеты DENON DX и стенды.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| DENON D-9E | компонентная система | ¥208,800 |
| DENON D-7E | компонентная система | ¥183,600 |
| DENON D-9F | компонентная система | ¥149,000 |
| DENON D-7F | компонентная система | ¥133,800 |
| DENON DC-9 | кассетный ресивер | ¥105,000 |
| DENON DC-7 | кассетный ресивер | ¥89,800 |
| DENON DP-32F | проигрыватель винила | ¥59,800 |
| DENON DM-2600E | микрофон | ¥50,000 |
| DENON DP-31F | проигрыватель винила | ¥49,800 |
| DENON DM-1700D | микрофон | ¥30,000 |
| DENON SC-11s | акустическая система | ¥22,000 |
| DENON SC-11 | акустическая система | ¥22,000 |
| DENON DM-2200E | микрофон | ¥20,000 |
| DENON DM-1300D | микрофон | ¥15,000 |
| DENON DM-150 | микрофон | ¥12,800 |
| DENON AH-9 | наушники | ¥12,000 |
| DENON AH-7 | наушники | ¥7,500 |
| DENON DM-122 | микрофон | ¥5,500 |
| DENON AH-5 | наушники | ¥4,900 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| デッキレシーバー | ресивер с декой |
| デジアナチューナー | цифро-аналоговый тюнер |
| フルロジックメカ / タッチ・オペレーション | механизм с полной логикой управления / управление касанием |
| MCカートリッジ切換スイッチ | переключатель MC-картриджа |
| ダビング端子 | разъём для перезаписи |
| DENONクォーツ / リニアドライブMFモーター | кварц DENON / MF-мотор с линейным приводом |
| 無接触電子ダンピングアーム | тонарм с бесконтактным электронным демпфированием |
| コンパクトサイズ・バスレフ形 | компактный размер, тип бас-рефлекс |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| 僕の音楽ライフ・イメージ | Образ моей музыкальной жизни |
| さらにイメージの発展。CONCEPTオプション。 | Дальнейшее развитие образа. Опции CONCEPT. |
| スケール豊かなブライトなサウンド | Яркое звучание с богатым масштабом |
| ダイナミックなサウンドを鮮やかに | Динамичный звук, переданный ярко |
| センシティブなサウンドを鮮やかに | Чувствительный звук, переданный ярко |
| パルシブなサウンドを鮮やかに | Импульсивный звук, переданный ярко |
| サウンドのリズムをより鮮やかに | Ритм звука - ещё ярче |
昭和56年8月(1981 August)NMS-1030

