DENON, November 2002 DCD-αSA10-N - CD players
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/denon-dcd-sa10-n-2002-11/main-01.webp20028denon
デノン カタログ・平成14年11月
An 8-page brochure for the DENON DCD-αSA10-N - a premium SACD player and a continuation of the α-series eight years after the DCD-αS1 and DCD-αS10. The manifesto reads “with limitless passion for pure audio, DENON opens another door in digital sound”, followed by a slogan about inheriting the prologue of the α-series CD players. The main technological step beyond the old αS units is SACD support and Direct Stream Digital (1-bit, sampling 2.8224 MHz = 64× CD), with frequency range up to 100 kHz, 120 dB dynamic range and a 6-channel multichannel output for the new format. The successor to ALPHA Processing is called AL24 Processing Plus - implemented on a dedicated chip and lifting 16-bit CD to 24-bit through waveform interpolation. The internal architecture uses separate dedicated circuits for CD and SACD plus a two-section DAC: multi 24-bit for the multichannel outputs and single 24-bit for the stereo path. The transport is a newly developed tray-loading S.V.H. mechanism with a copper-gold shielding box in the αS family style, mounted in a rigid chassis with vibration damping and cast insulator feet, alongside custom-designed high-end components (page 7 lays them out as a “family portrait”). At ¥350,000 before tax the model sits exactly between the ¥180k DCD-αS10 and the ¥500k DCD-αS1; weight 15.7 kg, THD on SACD is 0.0008%. A telling detail from the colophon: from October 2001 the DENON brand was transferred from 日本コロムビア株式会社 to the new company 株式会社デノン - this November 2002 brochure already carries the new publisher’s name.
| Model | Type | Price |
|---|---|---|
| DENON DCD-αSA10-N | CD player | ¥350,000 |
| Technical terms | Translation |
|---|---|
| マルチ24bit D/Aコンバーター + シングル24bit D/A | multi 24-bit D/A converter + single 24-bit D/A |
| CD専用回路 + SACD専用回路の分離搭載 | separate installation of a dedicated CD circuit and a dedicated SACD circuit |
| 1bit DSD (Direct Stream Digital) | 1bit DSD (Direct Stream Digital) |
| 6chマルチチャンネル SACD | 6ch multichannel SACD |
| ハイブリッドディスク対応 | hybrid disc compatible |
| 新開発トレイ式メカニズム + 高音質ハイブリッドS.V.H.ローダー | newly developed tray-type mechanism + high-sound-quality hybrid S.V.H. loader |
| 強固な剛性筐体 + 防振機構 | solid rigid enclosure + anti-vibration mechanism |
| 専用設計の超高音質パーツ | purpose-designed ultra-high-sound-quality parts |
| AL24 Processing Plus | AL24 Processing Plus |
| Marketing terms | Translation |
|---|---|
| ピュア・オーディオの限り無い情熱を込めてDENONはもう一つのデジタル・オーディオの扉を開きます。 | With boundless passion for pure audio, DENON opens another door to digital audio. |
| もうひとつのデジタルオーディオフォーマット、DSD | Another digital audio format: DSD |
| 最新のデジタル技術で実現した6chフルレゾリューション記録 | 6ch full-resolution recording realized with the latest digital technology |
| ステレオとマルチチャンネルの両方を記録。現行CDとの互換性も実現したディスク構造 | Both stereo and multichannel are recorded. A disc structure that also achieves compatibility with current CDs |
| デノン・ブランドについて | About the DENON brand |
| 日本コロムビア株式会社が製造・販売する高級オーディオビジュアル商品のブランドとして、多くの方々にご愛顧頂いてまいりましたデンオンブランドは、2001年10月1日より、名称をデノンと改め株式会社デノンの世界共通ブランドとして引き継がれました。長年の歴史の中で培われた経験と高い技術力を礎に、今後ホームオーディオ商品はもちろん業務用機器まで、一貫して取り扱ってまいります。詳しくはホームページ www.denon.co.jp をご覧ください。 | The Den-on brand (DENON), long favored by many customers as a brand of high-end audio-visual products manufactured and sold by Nippon Columbia Co., Ltd., was renamed Denon on 1 October 2001 and taken over by Denon, Ltd. as its worldwide brand. Building on the experience and high technical capability gained over a long history, the company will continue to handle everything consistently, from home audio products to professional equipment. For details, please visit the website www.denon.co.jp. |

