DENON, September 1991 DTR-80P - DAT decks | ShowaAudio · デンオンデジタル・オーディオ・テープレコーダー平成3年9月

デンオン「デジタル・オーディオ・テープレコーダー」カタログ・平成3年9月

A3 sheet folded once, on the DTR-80P - a portable DAT that both records and plays, 590 g in use, ¥89,800 (before tax). DENON leans hard on endurance: about 4 hours of playback on four alkaline AA cells, four power options (batteries, Ni-Cd pack, AC adapter, car cord), and a long-play mode up to 240 minutes on a 120 tape. Inside is a 64x oversampling A/D and an 18-bit interpolation D/A, optical and coaxial digital inputs for lossless recording, a 44.1 kHz master-recording mode, and TOC display on a wired remote with an EL-backlit LCD. The back cover lays out the kit: the DME-50 MS microphone, AH-C33 earphones, a case, a battery pack, a car cord, and the full R-DT tape lineup from R-46DT to R-120DT.

Model	Type	Price
DENON DTR-80P	portable DAT player	¥89,800
DENON DME-50	accessory	¥12,000
DENON AP-19	accessory	¥9,800
DENON AP-18	accessory	¥8,000
DENON RC-423	accessory	¥5,000
DENON AC-11	accessory	¥3,000
DENON AH-C33	headphones	¥2,400
DENON R-46DT	DAT cassette	¥1,000
DENON R-60DT	DAT cassette	¥1,200
DENON R-74DT	DAT cassette	¥1,300
DENON R-90DT	DAT cassette	¥1,400
DENON R-110DT	DAT cassette	¥1,550
DENON R-120DT	DAT cassette	¥1,600

Model

Type

Price

DENON DTR-80P

portable DAT player

¥89,800

DENON DME-50

accessory

¥12,000

DENON AP-19

accessory

¥9,800

DENON AP-18

accessory

¥8,000

DENON RC-423

accessory

¥5,000

DENON AC-11

accessory

¥3,000

DENON AH-C33

headphones

¥2,400

DENON R-46DT

DAT cassette

¥1,000

DENON R-60DT

DAT cassette

¥1,200

DENON R-74DT

DAT cassette

¥1,300

DENON R-90DT

DAT cassette

¥1,400

DENON R-110DT

DAT cassette

¥1,550

DENON R-120DT

DAT cassette

¥1,600

Technical terms	Translation
64倍オーバーサンプリングA/Dコンバーター	64x oversampling A/D converter
光/同軸デジタル入力端子	optical / coaxial digital input terminals
44.1kHzマスター録音機能	44.1kHz master recording function
TOC記録表示機能	TOC recording and display function
アルカリ単3対応4電源方式	four-way power supply, including AA alkaline batteries
ステップアッテネーション機能	step attenuation function
SCMS (シリアル・コピー・マネジメント・システム)	SCMS (serial copy management system)

Technical terms

Translation

64倍オーバーサンプリングA/Dコンバーター

64x oversampling A/D converter

光/同軸デジタル入力端子

optical / coaxial digital input terminals

44.1kHzマスター録音機能

44.1kHz master recording function

TOC記録表示機能

TOC recording and display function

アルカリ単3対応4電源方式

four-way power supply, including AA alkaline batteries

ステップアッテネーション機能

step attenuation function

SCMS (シリアル・コピー・マネジメント・システム)

SCMS (serial copy management system)

Marketing terms	Translation
活動範囲をグーンと広げる豊富なオプション。	A rich choice of options that greatly widens your range of activity.
DENONのDATカセットテープは、「超微粒子メタル磁性体」を採用し、優れた電磁変換特性を獲得。しかも、鏡面処理技術など、先進のテープテクノロジーにより、エラーの原因となるドロップアウトを徹底追放。デジタル記録ならではのピュアなクォリティを実現しました。	DENON DAT cassette tapes use an "ultra-fine-particle metal magnetic material" and achieve excellent electromagnetic conversion characteristics. In addition, advanced tape technologies such as mirror-finish processing thoroughly eliminate the dropouts that cause errors, realizing the pure quality unique to digital recording.

Marketing terms

Translation

活動範囲をグーンと広げる豊富なオプション。

A rich choice of options that greatly widens your range of activity.

DENONのDATカセットテープは、「超微粒子メタル磁性体」を採用し、優れた電磁変換特性を獲得。しかも、鏡面処理技術など、先進のテープテクノロジーにより、エラーの原因となるドロップアウトを徹底追放。デジタル記録ならではのピュアなクォリティを実現しました。

DENON DAT cassette tapes use an "ultra-fine-particle metal magnetic material" and achieve excellent electromagnetic conversion characteristics. In addition, advanced tape technologies such as mirror-finish processing thoroughly eliminate the dropouts that cause errors, realizing the pure quality unique to digital recording.

DENON, September 1991 DTR-80P - DAT decks

Zoom in on the details