DENON Lapisia Vol 3 April, April 1999 - speakers
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/denon-lapisia-vol-3-1999-04/main-01.webp199913denon199913 📃
デンオン「ラピシアカタログ Vol.3」・ラピシア・平成11年4月
The A4 stapled booklet DENON Lapisia Vol 3 is about compact systems that can be arranged freely around a room. Here, music is the finishing touch to the interior (that is how the catalog puts it), before the technical pages get to MiniDisc recording, horizontal cassette loading, and auto-reverse.
| Model | Type | Price |
|---|---|---|
| DENON UD-M10 | stereo receiver | ¥52,000 (税別) |
| DENON DMD-M10 | MD recorder | ¥48,000 (税別) |
| DENON DRR-M10 | cassette deck | ¥22,000 (税別) |
| DENON UD-M3 | stereo receiver | ¥36,000 (税別) |
| DENON D-M3 | mini system | ¥48,000 (税別) |
| DENON SC-E515-M | speaker system | ¥33,000 (税別, 2台1組) |
| DENON D-MD33 | micro system | ¥87,000 (税別) |
| DENON USC-MD33 | speaker system | |
| DENON SC-E717R-M | speaker system | ¥48,000 (税別, 2台1組) |
| DENON USC-M10 | speaker system | ¥18,000 (税別, 2台1組) |
| DENON USC-M5 | speaker system | ¥12,000 (税別, 2台1組) |
| DENON D-M10 | mini system | ¥70,000 (税別) |
| DENON UDRA-M10 | stereo receiver | |
| DENON UDCM-M10 | CD changer | |
| DENON ARC-120 | accessory - rack | ¥29,800 (税別) |
| DENON ARC-30H | accessory - rack | ¥12,000 (税別) |
| DENON DSW-101-K | subwoofer | ¥25,000 (税別) |
| Technical terms | Translation |
|---|---|
| P.P.D.D.（Push-Pull Dual Driver） | P.P.D.D.（Push-Pull Dual Driver） |
| スーパー・ダイナミック・バス回路（SDB） | Super Dynamic Bass circuit (SDB) |
| マルチビットDAC | multi-bit DAC |
| 8倍オーバーサンプリングデジタルフィルター | 8x oversampling digital filter |
| 4パターンのプリセットグラフィックイコライザー | graphic equalizer with 4 preset patterns |
| 24bit DSP／ATRAC-IC | 24bit DSP／ATRAC-IC |
| CD-SRS機能 | CD-SRS function |
| サンプリング・レート・コンバーター | sampling rate converter |
| 水平ローディング機構 | horizontal loading mechanism |
| Dolby B／C NR | Dolby B／C NR |
| HX Pro | HX Pro |
| オートリバース機構 | auto-reverse mechanism |
| 防磁設計 | magnetically shielded design |
| 磁界変調オーバーライト方式 | magnetic field modulation overwrite method |
| ATRAC（Adaptive Transform Acoustic Coding） | ATRAC（Adaptive Transform Acoustic Coding） |
| 非接触光学式（半導体レーザー使用） | non-contact optical system (using a semiconductor laser) |
| Rコアトランス | R-core transformer |
| 光デジタル入出力端子 | optical digital input/output terminals |
| オートパワーオフ機能 | auto power-off function |
| クロスオーバー周波数・位相可変 | variable crossover frequency and phase |
| Marketing terms | Translation |
|---|---|
| ラピシア | Lapisia |
| ラピシアの美しさを引き立てる機能的でシンプルなシステムオーディオラック。 | A functional, simple system audio rack that sets off the beauty of Lapisia. |
| ゴージャスな質感で音を演出。 | Gorgeous texture that stages the sound. |
| 28型テレビも余裕で設置可能なワイドサイズ。サイドにガラス扉付きの収納部が、CDやMDを美しく整理します。 | A wide size that can easily hold even a 28-inch TV. The storage section with a glass door on the side keeps CDs and MDs beautifully organized. |
| コンパクトに置いて機能的に使う。 | Place it compactly and use it functionally. |
| シンプルなスタイルで、コーディネイトのしやすさが魅力。音質を考えたベース部とスタイリッシュなアッパー部でスッキリ収納できます。 | A simple style whose appeal is how easy it is to coordinate. The base designed with sound quality in mind and the stylish upper section let you store things neatly. |
平成11年4月（1999 April 1）NS4028
Zoom in on the details
