DENON Lapisia Vol 3 April, апрель 1999 - акустика
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/denon-lapisia-vol-3-1999-04/main-01.webp199913denon199913 📃
デンオン「ラピシアカタログ Vol.3」・ラピシア・平成11年4月
Тетрадка А4 на скрепках DENON Lapisia Vol 3 про компактные системы, которым в комнате разрешено стоять как угодно. Музыка здесь - последний штрих интерьера (буквально так и сказано), а дальше каталог уходит в технику: запись на минидиск, горизонтальная загрузка кассеты и автореверс.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| DENON UD-M10 | стереоресивер | ¥52,000 (税別) |
| DENON DMD-M10 | MD-рекордер | ¥48,000 (税別) |
| DENON DRR-M10 | кассетная дека | ¥22,000 (税別) |
| DENON UD-M3 | стереоресивер | ¥36,000 (税別) |
| DENON D-M3 | мини-система | ¥48,000 (税別) |
| DENON SC-E515-M | акустическая система | ¥33,000 (税別, 2台1組) |
| DENON D-MD33 | микросистема | ¥87,000 (税別) |
| DENON USC-MD33 | акустическая система | |
| DENON SC-E717R-M | акустическая система | ¥48,000 (税別, 2台1組) |
| DENON USC-M10 | акустическая система | ¥18,000 (税別, 2台1組) |
| DENON USC-M5 | акустическая система | ¥12,000 (税別, 2台1組) |
| DENON D-M10 | мини-система | ¥70,000 (税別) |
| DENON UDRA-M10 | стереоресивер | |
| DENON UDCM-M10 | CD-чейнджер | |
| DENON ARC-120 | аксессуар - стойка | ¥29,800 (税別) |
| DENON ARC-30H | аксессуар - стойка | ¥12,000 (税別) |
| DENON DSW-101-K | сабвуфер | ¥25,000 (税別) |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| P.P.D.D.（Push-Pull Dual Driver） | P.P.D.D.（Push-Pull Dual Driver） |
| スーパー・ダイナミック・バス回路（SDB） | схема супердинамичного баса (SDB) |
| マルチビットDAC | многоразрядный DAC |
| 8倍オーバーサンプリングデジタルフィルター | цифровой фильтр с 8-кратной передискретизацией |
| 4パターンのプリセットグラフィックイコライザー | графический эквалайзер с четырьмя предустановками |
| 24bit DSP／ATRAC-IC | 24bit DSP／ATRAC-IC |
| CD-SRS機能 | функция CD-SRS |
| サンプリング・レート・コンバーター | преобразователь частоты дискретизации |
| 水平ローディング機構 | механизм горизонтальной загрузки |
| Dolby B／C NR | Dolby B／C NR |
| HX Pro | HX Pro |
| オートリバース機構 | механизм автореверса |
| 防磁設計 | магнитозащищённая конструкция |
| 磁界変調オーバーライト方式 | способ перезаписи с модуляцией магнитного поля |
| ATRAC（Adaptive Transform Acoustic Coding） | ATRAC（Adaptive Transform Acoustic Coding） |
| 非接触光学式（半導体レーザー使用） | бесконтактная оптическая система (с использованием полупроводникового лазера) |
| Rコアトランス | трансформатор с сердечником R |
| 光デジタル入出力端子 | оптические цифровые входы и выходы |
| オートパワーオフ機能 | функция автоматического отключения питания |
| クロスオーバー周波数・位相可変 | регулируемые частота раздела и фаза |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| ラピシア | Лапизия |
| ラピシアの美しさを引き立てる機能的でシンプルなシステムオーディオラック。 | Функциональная и простая стойка для аудиосистемы, подчёркивающая красоту «Лапизии». |
| ゴージャスな質感で音を演出。 | Роскошная фактура, подчёркивающая звук. |
| 28型テレビも余裕で設置可能なワイドサイズ。サイドにガラス扉付きの収納部が、CDやMDを美しく整理します。 | Широкий размер, на который с запасом помещается даже 28-дюймовый телевизор. Боковой отсек со стеклянной дверцей аккуратно хранит CD и MD. |
| コンパクトに置いて機能的に使う。 | Компактно разместить и функционально использовать. |
| シンプルなスタイルで、コーディネイトのしやすさが魅力。音質を考えたベース部とスタイリッシュなアッパー部でスッキリ収納できます。 | Простой стиль, привлекательный тем, что легко сочетается с интерьером. Основание, продуманное с учётом качества звука, и стильная верхняя часть позволяют аккуратно разместить аппаратуру. |
平成11年4月（1999 April 1）NS4028
Смотри крупно отдельные элементы каталога
