DENON, November 1985 PRA-1000, POA-1500 Amplifiers - amplifiers | ShowaAudio

A horizontal four-panel A4 fold-out, the DENON autumn 1985 amplifier lineup under the “PURE FOCUS” slogan. Flagship of the lineup is the pre/power split DENON PRA-1000 (¥100,000) and DENON POA-1500 (¥150,000) at 240W+240W into 4Ω, with no global negative feedback and a Pure Dynamic Power Supply. Inside, a wide spread covers the integrated models: DENON PMA-960 (¥118,000) with Dual Super Non-NFB and 140W+140W, DENON PMA-940V (¥69,800) and DENON PMA-910V (¥33,000) now carrying VIDEO inputs for the AV era, plus the DENON TU-400 (¥29,800) AM/FM tuner with 16 presets. The back page carries a technology summary on Real-Time Audio Technology.

Model	Type	Price
DENON PRA-1000	preamplifier	¥100,000
DENON POA-1500	power amplifier	¥150,000
DENON PMA-960	integrated amplifier	¥118,000
DENON PMA-700V	integrated amplifier	¥79,800
DENON PMA-500V	integrated amplifier	¥59,800
DENON PMA-940V	integrated amplifier	¥69,800
DENON PMA-910V	integrated amplifier	¥33,000
DENON TU-400	tuner	¥29,800

Model

Type

Price

DENON PRA-1000

preamplifier

¥100,000

DENON POA-1500

power amplifier

¥150,000

DENON PMA-960

integrated amplifier

¥118,000

DENON PMA-700V

integrated amplifier

¥79,800

DENON PMA-500V

integrated amplifier

¥59,800

DENON PMA-940V

integrated amplifier

¥69,800

DENON PMA-910V

integrated amplifier

¥33,000

DENON TU-400

tuner

¥29,800

Technical terms	Translation
無帰還ハイパワーアンプ	high-power amplifier without feedback
デュアル・スーパー無帰還パワーアンプ	dual super no-feedback power amplifier
ピュア・ダイナミック電源回路	"Pure Dynamic" power supply circuit
AV対応ストレートアンプ	AV-compatible straight amplifier
16局プリセット・デジタルシンセサイザー方式	digital synthesizer tuning system with 16 station presets

Technical terms

Translation

無帰還ハイパワーアンプ

high-power amplifier without feedback

デュアル・スーパー無帰還パワーアンプ

dual super no-feedback power amplifier

ピュア・ダイナミック電源回路

"Pure Dynamic" power supply circuit

AV対応ストレートアンプ

AV-compatible straight amplifier

16局プリセット・デジタルシンセサイザー方式

digital synthesizer tuning system with 16 station presets

Marketing terms	Translation
PURE FOCUS	PURE FOCUS (amplifier line slogan)
Real-Time Audio Technology	Real-Time Audio Technology (DENON's audio policy)
ハイクォリティ再生へ“デンオン・新テクノロジー”	Toward high-quality reproduction: "DENON new technology"
より深い質感、より高い感性、よりリアルな表現力を求めて…。デンオンのオーディオ・ポリシー‘Real-Time Audio Technology’から生まれる新技術が限りなく豊かなロマンの世界へリードします。	In pursuit of deeper texture, higher sensitivity and more realistic expressiveness... New technology born from DENON's audio policy 'Real-Time Audio Technology' leads into a world of endlessly rich romance.
極限の完成域に到達、デュアル・スーパー無帰還パワーアンプ	Reaching the ultimate level of perfection: dual super no-feedback power amplifier
■驚異の解像力を、高級セパレートアンプなど多くの機種で実証	■ Astonishing resolving power proven in many models, including high-end separate amplifiers
■あらゆるひずみゼロへ、そして、ハイスピード再生の頂点へ。(「デュアル・スーパー無帰還方式」の原理)	■ Toward zero distortion of every kind, and to the peak of high-speed reproduction. (Principle of the "dual super no-feedback method")
余裕のダイナミックパワー、強大なスピーカー・ドライブ能力	Ample dynamic power and powerful speaker-driving capability
「ピュアダイナミック電源」:ダイナミックIMひずみを低減	"Pure Dynamic power supply": reduced dynamic IM distortion
ハイテク時代への新コンセプト:外来ノイズを遮断	A new concept for the high-tech age: blocking external noise

Marketing terms

Translation

PURE FOCUS

PURE FOCUS (amplifier line slogan)

Real-Time Audio Technology

Real-Time Audio Technology (DENON's audio policy)

ハイクォリティ再生へ“デンオン・新テクノロジー”

Toward high-quality reproduction: "DENON new technology"

より深い質感、より高い感性、よりリアルな表現力を求めて…。デンオンのオーディオ・ポリシー‘Real-Time Audio Technology’から生まれる新技術が限りなく豊かなロマンの世界へリードします。

In pursuit of deeper texture, higher sensitivity and more realistic expressiveness... New technology born from DENON's audio policy 'Real-Time Audio Technology' leads into a world of endlessly rich romance.

極限の完成域に到達、デュアル・スーパー無帰還パワーアンプ

Reaching the ultimate level of perfection: dual super no-feedback power amplifier

■驚異の解像力を、高級セパレートアンプなど多くの機種で実証

■ Astonishing resolving power proven in many models, including high-end separate amplifiers

■あらゆるひずみゼロへ、そして、ハイスピード再生の頂点へ。(「デュアル・スーパー無帰還方式」の原理)

■ Toward zero distortion of every kind, and to the peak of high-speed reproduction. (Principle of the "dual super no-feedback method")

余裕のダイナミックパワー、強大なスピーカー・ドライブ能力

Ample dynamic power and powerful speaker-driving capability

「ピュアダイナミック電源」:ダイナミックIMひずみを低減

"Pure Dynamic power supply": reduced dynamic IM distortion

ハイテク時代への新コンセプト:外来ノイズを遮断

A new concept for the high-tech age: blocking external noise