JVC, January 1982 TD-5000SA, TD-4000SA, DD-10, DD-99 - cassette decks
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/jvc-victor-stereo-tape-deck-1982-01/main-01.webp19824jvc-victor
日本ビクター「STEREO TAPE DECKS (総合カタログ)」・昭和57年1月
On the cover: Tiger Okoshi (大越トシヒコ) - Jazz Trumpeter
A long A4-wide foldout. The bulk is cassette decks: 3-head DD-series with direct drive and Dolby C (DD-99, DD-88, DD-77, DD-66), slim D-E5 and D-E3 with sliding mechanisms, the dual KD-W7. Reel-to-reel TD-5000SA and TD-4000SA are also included. Tiger Okoshi’s autograph appears on the inside spread. At the bottom: feature comparison table and mixers.
| Model | Type | Price |
|---|---|---|
| DD-99 | cassette deck | ¥125,000 |
| DD-88 | cassette deck | ¥98,800 |
| DD-77 | cassette deck | ¥79,800 |
| DD-66 | cassette deck | ¥73,800 |
| DD-10 | cassette deck | ¥145,000 |
| DD-9z | cassette deck | ¥89,800 |
| KD-W7 | dual cassette deck | ¥73,800 |
| KD-D22 | cassette deck | ¥44,800 |
| KD-D11 | cassette deck | ¥39,800 |
| KD-D33z | cassette deck | ¥49,800 |
| D-E5 | cassette deck | ¥69,800 |
| D-E3 | cassette deck | ¥48,800 |
| TD-5000SA | reel-to-reel tape deck | ¥198,000 |
| TD-4000SA | reel-to-reel tape deck | ¥158,000 |
| KD-44 | cassette deck | ¥59,800 |
| KD-D33 | cassette deck | ¥49,800 |
| MI-5000 | mixer | ¥69,800 |
| MI-60 | mixer | ¥42,800 |
| NR-50 | noise reducer | ¥39,800 |
| ED-241 | 8-track deck | ¥44,800 |
| Technical terms | Translation |
|---|---|
| ダイレクトドライブ | direct drive |
| 3ヘッド | 3-head system |
| ドルビーC NR | Dolby C NR noise reduction |
| Marketing terms | Translation |
|---|---|
| 性能も、機能も。選択の豊富なビクターのデッキ。 | In performance, and in function too. Victor decks with a wide choice. |
| 基本性能と操作機能、二つの流れを追求し、高次元での融合を目指すビクターの先進技術。 | Victor's advanced technology, which pursues two currents, basic performance and operating functions, and aims for their fusion at a high level. |
| プロの耳が育てたメタルカセット | The metal cassette nurtured by professional ears |
昭和57年1月(1982 January)D10743B

