Lo-D, May 1986 MASTER LIVE INN, Wing AV9, Eagle-750 - full lineup
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/lo-d-1986-05/main-01.webp198611lo-d
ローディ「ステレオ総合カタログ」・ウィングAVシリーズ・昭和61年5月
On the cover: Miho Nakayama (中山美穂) - Singer, Actress
A saddle-stitched A4 booklet, 20 pages - Lo-D general catalog by Hitachi from May 1986, nearly a twin of the July issue of the same year. The first half is dedicated to Wing AV combo systems: from AV3 at ¥208,800 to the flagship AV9 at ¥375,800 with its front-loading deck and turntable, plus the behemoth MASTER LIVE INN at ¥770,600 with a TV set included. The second half covers separate components: decks from the basic D-17 at ¥32,800 up to the D-909 with 0.018% wow-flutter at ¥120,000, DAD CD players, the Eagle-750 rack system, and the new HA-AV3 Dolby Surround controller at ¥49,800.
| Model | Type | Price |
|---|---|---|
| Lo-D Wing AV9 | AV system | ¥375,800 |
| Lo-D Wing AV7 | AV system | ¥337,800 |
| Lo-D Wing AV6 | AV system | ¥278,800 |
| Lo-D Wing AV3 | AV system | ¥208,800 |
| Lo-D MASTER LIVE INN | AV system | ¥770,600 |
| Lo-D Newwave W03CD | mini system | ¥124,800 |
| Lo-D Newwave W03S | mini system | ¥79,800 |
| Lo-D Eagle-750 | component system | ¥366,400 |
| Lo-D Wing WR11 | audio system | ¥155,000 |
| Lo-D Wing W11 | audio system | ¥126,000 |
| Lo-D Wing W55 | component system | ¥341,800 |
| Lo-D DAD-001 | CD player | ¥350,000 |
| Lo-D DAD-W7 | CD player | ¥69,800 |
| Lo-D DAD-451 | CD player | ¥54,800 |
| Lo-D DAD-5500 | CD player | ¥49,800 |
| Lo-D DAD-P100 | portable CD player | ¥54,800 |
| Lo-D D-909 | cassette deck | ¥120,000 |
| Lo-D D-X8II | cassette deck | ¥89,800 |
| Lo-D D-707II | cassette deck | ¥84,800 |
| Lo-D D-W800 | dual cassette deck | ¥69,800 |
| Lo-D D-W510 | dual cassette deck | ¥39,800 |
| Lo-D D-17 | cassette deck | ¥32,800 |
| Lo-D HMA-8500 | power amplifier | ¥150,000 |
| Lo-D HCA-8000 | preamplifier | ¥70,000 |
| Lo-D HA-505 | integrated amplifier | ¥74,800 |
| Lo-D HA-303 | integrated amplifier | ¥54,800 |
| Lo-D HA-AV3 | AV controller | ¥49,800 |
| Lo-D FT-505 | AM/FM tuner | ¥54,800 |
| Lo-D HT-500MKII | turntable | ¥53,000 |
| Lo-D HT-400 | turntable | ¥45,000 |
| Lo-D HS-55D | speaker system | ¥48,000/台 |
| Lo-D HS-33D | speaker system | ¥60,000 |
| Lo-D HS-80F | speaker system | ¥58,000 |
| Technical terms | Translation |
|---|---|
| フロントローディング | front loading |
| LC-OFCヘッドコイル | LC-OFC head coil |
| New ATR53ヘッド | New ATR53 head |
| ピュア・ドライブ | pure drive (amplifier circuit with a minimal number of stages) |
| パワーMOS FET | power MOS FET |
| V.C.METAL | V.C.METAL |
| ドルビーサラウンド | Dolby Surround |
| Marketing terms | Translation |
|---|---|
| ウィングAVシリーズ | Wing AV series |
| Eagle | Eagle (series of component systems) |
| Newwave | Newwave (series of mini systems) |
| 品質を大切にする〈技術の日立〉 | Hitachi, the technology company that values quality |
| さめたくないね。 | I don't want to cool down. |
| いい音で いい映像で ふるえるほど体感してる。ウィングAV7で ますます熱中してしまう。もっともっと ときめいて アツイままでいたいね。 | With good sound and good pictures, I feel it so much that I tremble. With the Wing AV7, I get more and more absorbed. I want to be thrilled more and more and stay hot. |
| 君と一緒にコンポ【進行形】 | Together with you: component stereo "in progress" |
| AVは自由に楽しむもの。だからWing AVシリーズ。いい音にふれたいなら、いい映像に出会いたいなら、Wing AVシリーズに決まりだ。AもVもどんどんシステムアップできるから、楽しみ方がグーンと広がる。いま、耳で目で、感性まるごと進行形。 | AV is something to enjoy freely. That is why the Wing AV series. If you want to touch good sound, if you want to meet good pictures, it has to be the Wing AV series. Since both A and V can be built up into a system more and more, the ways of enjoying them widen greatly. Now, through ears and eyes, with your whole sensibility - "in progress". |
| 音と音が握手する。接続コードパーツ | Sound shakes hands with sound. Connecting cord parts |
| システムの性能を十分に発揮させるためには、接続コードにも入念な選択が必要です。日立のOFC(無酸素銅)オーディオ接続コードは、ひずみ・ロスの原因となる酸素と金属不純物を追放し、忠実な音楽再生を可能にしています。 | To bring out the full performance of a system, careful selection of connecting cords is also necessary. Hitachi's OFC (oxygen-free copper) audio connecting cords banish the oxygen and metal impurities that cause distortion and loss, and make faithful music reproduction possible. |
昭和61年5月(1986 May)ス-51(H)

