Panasonic, October 1996 DVD-A300, DVD-A100 - AV / video
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/panasonic-1996-10/main-01.webp19964panasonic
パナソニック「DVDプレーヤー」カタログ・平成8年10月
An eight-page booklet introducing Panasonic’s first DVD players at the format’s commercial launch. Two models: the flagship DVD-A300 at ¥98,000 with a built-in Dolby Digital (AC-3)/5.1ch surround decoder and a proprietary MPEG2 video decoder LSI, and the DVD-A100 at ¥79,800 featuring a Class AA audio circuit. The copy declares “DVD that cleared Hollywood’s requirements.” The back cover carries a full spec table for both models, published by Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., Optical Disk Division.
| Model | Type | Price |
|---|---|---|
| PANASONIC DVD-A300 | DVD player | ¥98,000 |
| PANASONIC DVD-A100 | DVD player | ¥79,800 |
| Technical terms | Translation |
|---|---|
| ドルビーデジタル(AC-3)/5.1chサラウンドデコーダー | Dolby Digital (AC-3) / 5.1ch surround decoder |
| 高性能MPEG2ビデオデコーダーLSI | high-performance MPEG2 video decoder LSI |
| 96kHzハイサンプリング/20bit回路 | 96 kHz high-sampling / 20-bit circuit |
| シームレスジャンプ | seamless jump |
| マルチアスペクト比対応 | multi-aspect-ratio support |
| Marketing terms | Translation |
|---|---|
| 誰もが体験したことのない映像と音の世界へ… | Into a world of picture and sound no one has ever experienced… |
| ハリウッドの要求をクリアしたDVD。その素晴らしさをお知らせします。 | A DVD that has cleared Hollywood's demands. Let us tell you how wonderful it is. |
| CDと同じ12センチのディスク片面に、レーザーディスクを超える高画質で、映画ならまるまる1本分が収録できること。劇場クラスのサウンド音声であること。今あなたの前に登場したDVDには、ハリウッドやコンピュータ業界から、さまざまな要求が寄せられていました。その厳しい条件をクリアするために、数多くのパナソニックの技術が活かされているのです。DVDの誕生を支えたパナソニックから、オーディオ・ビジュアルの世界を一変させる夢のメディアをご紹介いたしましょう。 | That a whole movie can be recorded on one side of a 12-centimeter disc, the same size as a CD, with picture quality exceeding that of the laser disc. That the sound is theater class. Various demands came in from Hollywood and the computer industry for the DVD that has now appeared before you. To clear those severe conditions, many Panasonic technologies have been put to use. From Panasonic, which supported the birth of DVD, allow us to introduce the dream medium that completely transforms the world of audio and visual. |
| ビデオよりも、LDよりも美しい。高画質 | More beautiful than video, more beautiful than LD. High picture quality |
| 劇場の臨場感があなたの部屋に。高音質 | The presence of a theater in your room. High sound quality |
| CDサイズの片面に約4時間。大容量 | About 4 hours on one side of a CD-sized disc. Large capacity |
| 観る・聴くを超えた新しい楽しさも。多機能 | New enjoyment that goes beyond watching and listening. Multifunction |
| 上手に使って上手に節電 | Use it skillfully and save power skillfully |
平成8年10月(1996 October)DVD-JJCA9610

