Panasonic, октябрь 1996 DVD-A300, DVD-A100 - AV/видео
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/panasonic-1996-10/main-01.webp19964panasonic
パナソニック「DVDプレーヤー」カタログ・平成8年10月
Буклет про первые DVD-проигрыватели от Panasonic - восемь страниц на старте нового формата. Два игрока: флагман DVD-A300 за ¥98,000 с встроенным декодером Dolby Digital (AC-3)/5.1ch и фирменным MPEG2 видеодекодером LSI, и DVD-A100 за ¥79,800 с Class AA аудиосхемой. Panasonic на развороте прямо заявляет: “DVD, который выполнил требования Голливуда”. На задней обложке - таблица характеристик обеих моделей от Matsushita Denki Sangyo, отдел оптических дисков.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| PANASONIC DVD-A300 | DVD-проигрыватель | ¥98,000 |
| PANASONIC DVD-A100 | DVD-проигрыватель | ¥79,800 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| ドルビーデジタル(AC-3)/5.1chサラウンドデコーダー | декодер объёмного звука Dolby Digital (AC-3) / 5.1ch |
| 高性能MPEG2ビデオデコーダーLSI | высокопроизводительная БИС видеодекодера MPEG2 |
| 96kHzハイサンプリング/20bit回路 | схема 96 кГц с повышенной частотой дискретизации / 20 бит |
| シームレスジャンプ | бесшовный переход |
| マルチアスペクト比対応 | поддержка нескольких соотношений сторон экрана |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| 誰もが体験したことのない映像と音の世界へ… | В мир изображения и звука, которого никто ещё не испытывал… |
| ハリウッドの要求をクリアしたDVD。その素晴らしさをお知らせします。 | DVD, отвечающий требованиям Голливуда. Расскажем о его великолепии. |
| CDと同じ12センチのディスク片面に、レーザーディスクを超える高画質で、映画ならまるまる1本分が収録できること。劇場クラスのサウンド音声であること。今あなたの前に登場したDVDには、ハリウッドやコンピュータ業界から、さまざまな要求が寄せられていました。その厳しい条件をクリアするために、数多くのパナソニックの技術が活かされているのです。DVDの誕生を支えたパナソニックから、オーディオ・ビジュアルの世界を一変させる夢のメディアをご紹介いたしましょう。 | Чтобы на одной стороне диска диаметром 12 сантиметров, как у CD, с качеством изображения выше, чем у лазерного диска, помещался целый фильм. Чтобы звук был театрального класса. К DVD, который сейчас появился перед вами, предъявлялись разнообразные требования от Голливуда и компьютерной индустрии. Чтобы выполнить эти жёсткие условия, было задействовано множество технологий Panasonic. Позвольте представить от Panasonic, поддержавшей рождение DVD, медиа мечты, полностью меняющее мир аудио и видео. |
| ビデオよりも、LDよりも美しい。高画質 | Красивее, чем видео, красивее, чем LD. Высокое качество изображения |
| 劇場の臨場感があなたの部屋に。高音質 | Эффект присутствия кинозала - в вашей комнате. Высокое качество звука |
| CDサイズの片面に約4時間。大容量 | Около 4 часов на одной стороне диска размером с CD. Большая ёмкость |
| 観る・聴くを超えた新しい楽しさも。多機能 | Новое удовольствие, выходящее за рамки просмотра и прослушивания. Многофункциональность |
| 上手に使って上手に節電 | Умело пользуйтесь и умело экономьте электроэнергию |
平成8年10月(1996 October)DVD-JJCA9610

