PIONEER, October 1972 CS-100, CS-E900, CS-900, CS-770 - speakers
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/pioneer-acoustic-system-1972/main-01.webp19728pioneer19728 📃
パイオニア「スピーカー システム」カタログ・昭和47年10月
Pioneer speaker catalog, 8 pages, October 1972. Two bookshelf lines - CS-E in European style to the DIN standard from CS-E350 at ¥14,500 to CS-E900 at ¥55,000, and the main CS series with Pioneer’s proprietary FB Clear Cone driver from CS-300 at ¥10,000 to CS-900 at the same ¥55,000. Separately, floor-standing models - the 4-way CS-770 at ¥52,000 and the flagship CS-100 with a 38 cm woofer at ¥96,000 per unit.
| Model | Type | Price |
|---|---|---|
| PIONEER CS-E350 | speaker system | ¥14,500 |
| PIONEER CS-E400 | speaker system | ¥19,900 |
| PIONEER CS-E600 | speaker system | ¥30,000 |
| PIONEER CS-E700 | speaker system | ¥35,000 |
| PIONEER CS-E900 | speaker system | ¥55,000 |
| PIONEER CS-300 | speaker system | ¥10,000 |
| PIONEER CS-500 | speaker system | ¥25,000 |
| PIONEER CS-700 | speaker system | ¥33,000 |
| PIONEER CS-900 | speaker system | ¥55,000 |
| PIONEER CS-100 | speaker system | ¥96,000 |
| PIONEER CS-770 | speaker system | ¥52,000 |
| PIONEER CS-10 | speaker system | |
| PIONEER CS-23 | speaker system | |
| PIONEER CS-24 | speaker system | |
| PIONEER CS-05 | speaker system |
| Technical terms | Translation |
|---|---|
| FB方式クリアコーン | FB-type Clear Cone |
| ブックシェルフ型 | bookshelf type |
| フロアー型 | floor type |
| ヨーロピアンスタイル | European style |
| DIN規格 | DIN standard |
| Marketing terms | Translation |
|---|---|
| 小型スピーカーシステム | Compact speaker systems |
| 豊かな臨場感を再現する無指向性システム | An omnidirectional system that reproduces a rich sense of presence |
| スピーカーシステムの周囲、どこできいても同じ特性で聴取できるのが、無指向性スピーカーの特長です。CS-05はこの無指向性という特質に加えて、新開発のFB方式クリアコーン・スピーカーを採用、理論上の理想と新しい技術をトータルして誕生したスピーカーシステムです。20cmウーファーを中心に3本の7.7cmトゥイーターを軸角120°で配置した内部構成、キャビネットはパイプダクト3本を使ったバスレフシステムです。中心軸から離れた位置でも定位感がそこなわれないため、リスニングエリアが限定されない無指向性の特質は、アイディア次第で用途開発が豊富です。 | The strength of an omnidirectional speaker is that you hear the same characteristics wherever you listen around the speaker system. In addition to this omnidirectional property, the CS-05 adopts the newly developed FB-type Clear Cone speaker, and was born as a speaker system that brings together theoretical ideals and new technology. Its internal layout places three 7.7 cm tweeters at an axis angle of 120° around a 20 cm woofer, and the cabinet is a bass-reflex system using three pipe ducts. Because the sense of localization is not impaired even away from the central axis, the listening area is not limited, and the omnidirectional property offers abundant uses depending on your ideas. |
| スピーカーベース | Speaker base |
| スピーカーシステムを傷つけずに、床面へ設置できる便利な置台。置方は自由、お手持ちのスピーカーシステムに合わせて、どのようなかたちでも使用できます。 | A convenient stand for placing a speaker system on the floor without damaging it. Placement is free, and it can be used in any form to suit the speaker system you already own. |
昭和47年10月（1972 October）7110-U5
