PIONEER, February 1987 PD-M70, PD-7050, PD-6030(BK), JV-1 - CD players
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/pioneer-compact-disc-player-1987-02/main-01.webp198712pioneer198712 📃
パイオニア「コンパクトディスクプレーヤー総合カタログ」・昭和62年2月
Pioneer’s February 1987 catalog covering their current CD player lineup. Two new models at the top: PIONEER PD-7050 at ¥64,800 with multi-beam pickup and digital filter, and PIONEER PD-M70 at ¥79,800 - a 6-disc magazine changer. The PD-8030(BK) stands out with a copper-plated chassis for vibration and interference rejection, alongside the limited-run PD-7030LTD. Inside there’s a dedicated “CD Technical Note” spread breaking down 12 engineering features, plus the SE headphone line with OFC cables.
| Model | Type | Price |
|---|---|---|
| PIONEER PD-7050 | CD player | ¥64,800 |
| PIONEER PD-M70 | CD changer | ¥79,800 |
| PIONEER PD-8030(BK) | CD player | |
| PIONEER PD-7030LTD | CD player | |
| PIONEER PD-6030(BK) | CD player | ¥39,800 |
| PIONEER PD-X737 | CD player | |
| PIONEER PD-M6(BK) | CD player | |
| PIONEER PD-X909M(BK) | CD player | |
| PIONEER PD-X707L(BK) | CD player | |
| PIONEER SE-90DII | headphones | |
| PIONEER SE-50DII(BK) | headphones | |
| PIONEER SE-30D(BK) | headphones | |
| PIONEER JV-1 | accessory - cleaning disc | ¥1,500 |
| Technical terms | Translation |
|---|---|
| 高精度デジタルフィルター | high-precision digital filter |
| 銅メッキシャーシ | copper-plated chassis |
| マルチビームピックアップ | multi-beam pickup |
| デジタルサーボ | digital servo |
| OFC接続 | OFC connections |
| Marketing terms | Translation |
|---|---|
| 音と光の未来をひらく | Opening the future of sound and light |
| この音は、パイオニアのCDですね。 | This sound is a Pioneer CD, isn’t it. |
| 部屋の空気までやわらかにして、美しいメロディが聴こえてきます。それは、音楽の心を伝えるピュアな音。心をやわらげる、純粋な音。パイオニアのCDプレーヤーは、自社開発の高精度ピックアップ、ボディ全域にいたる無共振化の徹底など、レーザー技術、デジタル技術、さらに積年のオーディオ技術の結晶として生まれてきた高純度な音。特性を超えて、より音楽の本質へと進んだパイオニアCDプレーヤー。 | Even the air in the room grows soft, and beautiful melodies are heard. It is a pure sound that conveys the heart of music. A pure sound that soothes the heart. Pioneer CD players produce a high-purity sound, born as a crystallization of laser technology, digital technology and long-accumulated audio technology, including an in-house developed high-precision pickup and thorough resonance elimination throughout the whole body. Pioneer CD players, which have gone beyond specifications to approach the essence of music. |
昭和62年2月（1987 February）ZAC104〈F-01〉
