SANYO, November 1981 MR-C1, WMR-CM, WMR-D25, MR-V8(M) - full lineup
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/sanyo-1981-11/main-01.webp19815sanyo
サンヨー「サンヨーテープレコーダー/ラジオ 総合カタログ」・おしゃれなテレコ・Wカセット・昭和56年11月
A2 folded leaflet - SANYO all-products catalog covering boomboxes and radios. The lineup centers on two double-cassette flagships: Twin Liner WMR-D25 with 2.5x speed dubbing at ¥69,800, and the Double Cassette Cm WMR-CM at ¥69,800. The “Osharena Tereco” (fashionable cassette player) series runs from U4 SX through V8, with the top U4 DM adding a digital tuner display. Standing apart is the MR-C1 Portable CA at ¥94,800 - a modular separates system that SANYO brands “Henshin Compo” (transforming compo). The catalog closes with an accessories page covering cassette tapes, headphones, microphones, and cables.
| Model | Type | Price |
|---|---|---|
| SANYO WMR-D25 | dual cassette boombox | ¥69,800 |
| SANYO WMR-CM | dual cassette boombox | ¥69,800 |
| SANYO MR-V8(M) | boombox | ¥57,800 |
| SANYO MR-U4DM | boombox | ¥46,800 |
| SANYO MR-U4SL | boombox | ¥43,800 |
| SANYO MR-U4SX | boombox | ¥42,800 |
| SANYO MR-C1 | component system | ¥94,800 |
| SANYO MR-S15 | portable cassette player | ¥36,800 |
| SANYO MR-S13 | portable cassette player | ¥32,000 |
| SANYO MR-X20 | boombox | ¥27,800 |
| SANYO MK-777W | portable cassette player | ¥25,800 |
| SANYO MK-D1 | portable cassette player | ¥25,000 |
| SANYO MR-H20 | microcassette voice recorder | ¥14,800 |
| SANYO MR-O34 | cassette voice recorder | ¥29,800 |
| SANYO PAT-4800 | karaoke system | ¥24,800 |
| SANYO PAT-4460 | karaoke system | ¥34,800 |
| Technical terms | Translation |
|---|---|
| 2.5倍速スピード編集 | 2.5x speed editing (cassette dubbing) |
| ダブルカセット | dual cassette mechanism |
| デジタルチューナー | digital tuner (with frequency display) |
| Marketing terms | Translation |
|---|---|
| おしゃれなテレコ | stylish tape recorder |
| Wカセット | W cassette (dual cassette deck) |
| 上手に使って上手に節電 | Use it skillfully and save power skillfully |
| “おしゃれなテレコ”シリーズをはじめ、ヘッドホーンステレオなど音楽もファッションの世界へ。ダブルでプレイを楽しむWカセットも加えて、魅力のサウンド・メカでENJOY。 | Starting with the "stylish tape recorder" series and headphone stereos, music enters the world of fashion too. Adding the W dual cassette for enjoying play twice over, ENJOY with appealing sound gear. |
| サウンドプレイを広げる《オプション&アクセサリー》 | "Options & Accessories" that expand sound play |
昭和56年11月(1981 November)

