SANYO, January 1982 MR-X900, MR-C1, DC-P50, MR-XS - full lineup
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/sanyo-1982-01/main-01.webp19825sanyo19825 📃
サンヨー「サンヨーテープレコーダー/ラジオ 総合カタログ」・おしゃれなテレコ・ツインライナー・ギャル・昭和57年1月
January 1982 all-products catalog from SANYO covering tape recorders and radios. The two flagship double-cassette units are the Twin Liner WMR-C25 with 2.5x speed dubbing at ¥69,800 and the Double Cassette Cm WMR-CM at ¥69,800. The “Osharena Tereco” series spans from U2 through V8, while DC-P50 at ¥89,800 and MR-C1 at ¥94,800 are modular component systems that SANYO brands “Henshin Compo” (transforming compo). The catalog covers nearly the full portable lineup - from pocket radios and clock radios to GAL stereo cassette players and dictation recorders.
| Model | Type | Price |
|---|---|---|
| SANYO WMR-C25 | dual cassette boombox | ¥69,800 |
| SANYO WMR-CM | dual cassette boombox | ¥69,800 |
| SANYO DC-P50 | component system | ¥89,800 |
| SANYO MR-C1 | component system | ¥94,800 |
| SANYO MR-XS | boombox | ¥79,800 |
| SANYO MR-X1 | boombox | ¥36,800 |
| SANYO MR-X650 | boombox | ¥49,800 |
| SANYO MR-X900 | boombox | ¥99,800 |
| SANYO MR-X20-S | boombox | ¥37,500 |
| SANYO MR-G380-LS | boombox | ¥29,800 |
| SANYO MR-G302 | boombox | ¥17,800 |
| SANYO MR-U4SX | boombox | |
| SANYO MR-U4S | boombox | |
| SANYO MR-U2 | boombox | |
| SANYO MR-V8 | boombox | |
| SANYO MR-48-S | boombox | ¥29,800 |
| SANYO MR-A100-S | radio cassette recorder | ¥24,800 |
| SANYO MR-S7R | portable cassette player | ¥29,800 |
| SANYO MK-G1 | portable cassette player | |
| SANYO MK-D1 | portable cassette player | ¥25,000 |
| SANYO PAT-480MK II | karaoke system | ¥54,800 |
| SANYO FM-KM01-S | karaoke system | ¥34,800 |
| SANYO MR-H26 | cassette recorder | ¥15,800 |
| Technical terms | Translation |
|---|---|
| 2.5倍速スピード編集 | speed editing at 2.5x speed |
| Wカセット / ダブルカセット | W cassette / double cassette |
| AMS自動選曲機構 | AMS automatic song selection mechanism |
| ドルビーNR回路 | Dolby NR circuit |
| Marketing terms | Translation |
|---|---|
| おしゃれなテレコ | stylish tape recorder |
| ツインライナー | Twin Liner (series of double-cassette radio cassette recorders) |
| ギャル | Gal (series of portable cassette units) |
| 上手に使って上手に節電 | Use it skillfully and save power skillfully |
| “おしゃれなテレコ”シリーズをはじめ、ヘッドホーンステレオなど音楽もファッションの世界へ。ダブルでプレイを楽しむWカセットも加えて、魅力のサウンド・メカでENJOY。 | Starting with the "stylish tape recorder" series and headphone stereos, music enters the world of fashion too. With W cassette models that let you enjoy playback twice over, ENJOY the sound with attractive mechanisms. |
| ダブルで楽しむ | Enjoy it double |
| メカがダブルなら、楽しさもダブル。テープオーディオに、また一つ楽しさが加わった。 | If the mechanism is double, the fun is double too. One more pleasure has been added to tape audio. |
| そこに、音楽があれば気分は最高!歩くリズムで、ちょっとおしゃれに聴きたいもの。 | With music there, the mood is the best! To the rhythm of walking, you want to listen a little more stylishly. |
| どこにいても音楽が欲しい時がある聴きたい時に好きなところで。 | There are times when you want music wherever you are. Listen when you want to, wherever you like. |
| Cカセットサイズのかわいい“ギャル” | The cute "Gal", the size of a C cassette |
| 今、マイクロ時代。だから、CとMのダブルカセットがおもしろい。 | Now is the micro era. That is why the double cassette of C and M is fun. |
昭和57年1月（1982 January）
Zoom in on the details
