SANYO, November 1985 DC-WO5CD, PAT-K3DX, PAT-K3MKI - full lineup
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/sanyo-1985-11/main-01.webp198524sanyo198524 📃
サンヨー「サンヨーテープレコーダー/ホームカラオケ/ラジオ/テレホン 総合カタログ」・おしゃれなテレコ・昭和60年11月
On the cover: GINA NANA (ジーナ・ナナ) - model
A 24-page general catalog from SANYO. The main story is the U4 boombox lineup: dual-cassette Double U4 models from the compact MR-WU4P(P) at ¥29,000 up to the flagship MR-WU4R at ¥44,000, alongside the large-format ff8 series with TV tuner - MR-FF8(R) at ¥52,800 and the three-component MR-FF7(R) at ¥49,800. The JJ portable player series runs from the basic JJ-P33 with auto-reverse and built-in equalizer to the JJ-F2 with TV (channels 1-12), FM and AM reception. The catalog closes with the DC-WO5CD mini system with CD player at ¥125,000, PAT home karaoke systems, CUTE telephones and a page of SANYO-branded cassette tapes.
| Model | Type | Price |
|---|---|---|
| SANYO MR-WU4R | dual cassette boombox | ¥44,000 |
| SANYO MR-WU4V | dual cassette boombox | ¥46,800 |
| SANYO MR-WU4MK III | dual cassette boombox | ¥46,800 |
| SANYO MR-WU4L | dual cassette boombox | ¥39,800 |
| SANYO MR-WU4P | dual cassette boombox | ¥29,000 |
| SANYO MR-U4SA | stereo radio cassette recorder | ¥23,000 |
| SANYO MR-U4T | stereo radio cassette recorder | ¥22,000 |
| SANYO MR-FF8 | stereo radio cassette recorder | ¥52,800 |
| SANYO MR-FF7 | stereo radio cassette recorder | ¥49,800 |
| SANYO DC-WO5CD | mini system | ¥125,000 |
| SANYO JJ-P33 | portable cassette player | ¥18,000 |
| SANYO JJ-P2 | portable cassette player | ¥23,800 |
| SANYO JJ-F2 | portable cassette player | ¥31,000 |
| SANYO JJ-R2 | portable cassette player | ¥35,000 |
| SANYO MR-62 | cassette recorder | ¥19,800 |
| SANYO MR-R8 | cassette recorder | ¥20,600 |
| SANYO MR-52 | cassette recorder | ¥13,800 |
| SANYO PAT-K3DX | karaoke system | ¥67,000 |
| SANYO PAT-K3MKI | karaoke system | ¥67,000 |
| SANYO PAT-K5 | karaoke system | ¥44,800 |
| SANYO PAT-K55 | karaoke system | ¥39,800 |
| SANYO TEL-303 | telephone | ¥24,800 |
| SANYO RP-AMT1 | radio | ¥5,980 |
| Technical terms | Translation |
|---|---|
| ダブルU4 / ステレオダブルカセット | Double U4 / stereo double cassette deck |
| テレビ音声多重対応 | TV sound multiplex compatible |
| AMSSオートプログラム選曲 | AMSS auto-program song selection |
| デジタルクォーツタイマー | digital quartz timer |
| ホームカラオケ PAT | home karaoke PAT |
| Marketing terms | Translation |
|---|---|
| おしゃれなテレコ | stylish tape recorder |
| 自分なりの感性でつきあいたいよね。もっとおしゃれに、もっと楽しく、個性あふれるサウンドが、充実のラインアップ。 | We want to relate in our own way, with our own sensibility. More stylish, more fun: a full lineup of sound brimming with individuality. |
| UもVも音多で聴く、録る。でもって、ツインリバースで編集しちゃう。そんな音楽グルメが増えてるよ。 | Both the U and the V listen and record with TV sound multiplex. And then they edit with the twin reverse. Such music gourmets are increasing. |
| あの曲が聴きたい!ってときある。9曲デジタル飛び越し選曲機構(Aデッキ)。 | There are times you want to hear that one song! A digital 9-song skip selection mechanism (deck A). |
| 心はいつでも熱い。だって私には音楽があるから。なんて、ちょっとミュージシャン気分。 | My heart is always hot. Because I have music. I feel a little like a musician. |
| 上手に使って上手に節電 | Use it skillfully and save power skillfully |
昭和60年11月（1985 November）
