SANYO, August 1979 OTTO CC-S31 - stereo systems
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/sanyo-otto-stereo-system-1979-08/main-01.webp19792sanyo
サンヨー カタログ・昭和54年8月
A flyer for the SANYO OTTO CC-S31 - a furniture-style FM stereo console combining a record player, FM tuner, and amplifier in one cabinet. OTTO was a brand name of Sanyo Electric used exclusively in the Japanese domestic market: under the dual SANYO/OTTO label, the company sold a full hi-fi line including amplifiers, tape decks, speakers and tuners, while the same products were exported as SANYO or Fisher.
| Model | Type | Price |
|---|---|---|
| OTTO CC-S31 | stereo system |
| Technical terms | Translation |
|---|---|
| FMマルチステレオ | FM multi-stereo |
| Marketing terms | Translation |
|---|---|
| OTTO (オットー, エイト) | OTTO (name of the stereo system; the kana read "Otto" and "Eito", i.e. "eight") |
| 8スピーカーによる広音域設計 | A wide-range design with 8 speakers |
| FMマルチステレオはサンヨー | For FM multi-stereo, it's SANYO |
昭和54年8月(1979 August)

