SANYO, август 1979 OTTO CC-S31 - стереосистемы
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/sanyo-otto-stereo-system-1979-08/main-01.webp19792sanyo
サンヨー カタログ・昭和54年8月
Листовка про мебельный FM-стереокомплекс SANYO OTTO CC-S31 - вертикальная раскладная стойка с проигрывателем виниловых пластинок, FM-тюнером и усилителем в одном корпусе. OTTO - торговая марка Sanyo Electric для японского внутреннего рынка: под двойным лейблом SANYO/OTTO компания продавала в Японии полную hi-fi линейку (усилители, деки, акустику, тюнеры), тогда как на экспорт та же техника шла под брендами SANYO или Fisher.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| OTTO CC-S31 | стереосистема |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| FMマルチステレオ | FM-мультистерео |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| OTTO (オットー, エイト) | Отто (название стереосистемы; кана читается «Отто» и «Эйто», то есть «восемь») |
| 8スピーカーによる広音域設計 | Конструкция с широким диапазоном частот на 8 динамиках |
| FMマルチステレオはサンヨー | FM-мультистерео - это SANYO |
昭和54年8月(1979 August)

