SANYO, January 1988 DRD-01, SX-Z3000, CDQ-RDC-M(K) - full lineup
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/sanyo-presence-1988-01/main-01.webp198811sanyo198811 📃
三洋電機「ステレオ 総合カタログ」・昭和63年1月
On the cover: Saori Yagi (八木 さおり) - singer and actress, 80s idol
SANYO’s full-line stereo catalog, 18 pages. Three PRESENCE systems - PRESENCE 5, 3, and 1 - built around the Twin Drive Woofer, a dual-coil woofer on a single cone designed for digital source playback; the flagship three-way SX-Z3000 speaker is listed at ¥160,000 per unit. Further inside: the W50CD music center with CD, record player, and TV tuner, W-series mini systems W01, W09, W010, and W015 with CD/LaserVision players and AV outputs, and portable CD players CDP-09 and CDP-12. The back cover is given over to the DRD-01 DAT deck at ¥200,000.
| Model | Type | Price |
|---|---|---|
| SANYO CDQ-RDC-M(K) | stereo system | ¥150,071 |
| SANYO SX-Z3000 | speaker system | ¥160,000/台 |
| SANYO 1000CD | stereo system | |
| SANYO W50CD | music center | |
| SANYO WW5 | stereo system | |
| SANYO W015 | mini system | |
| SANYO W010 | mini system | |
| SANYO W09 | mini system | |
| SANYO W01 | mini system | |
| SANYO CDP-09 | portable CD player | |
| SANYO CDP-12 | portable CD player | |
| SANYO DRD-01 | DAT deck | ¥200,000 |
| Technical terms | Translation |
|---|---|
| ツインドライブウーファー | twin drive woofer |
| フルソース・フルオート・コンピューターREC | full-source full-auto computer REC |
| Gイコライザー / スペクトラムアナライザー | G equalizer / spectrum analyzer |
| AVソース切り換え | AV source switching |
| コンピューターリモコン | computer remote control |
| DATデジタルオーディオテープ | DAT digital audio tape |
| Marketing terms | Translation |
|---|---|
| PRESENCE | PRESENCE (series of stereo systems) |
| デジタルを浴びろ | Bathe in digital |
| 振動板を2つのドライブユニットでプッシュ・プル駆動するツインドライブスピーカーを始めとして、デジタルソースの再生に真正面から挑んだ、トータルな高音質設計。そして、コンピュータRECや、AVフルリモコンの装備など、新しいミュージックプレイも可能にして――プレゼンスの音と操作性は、とんでもなく、新しい。 | Starting with the Twin Drive speakers, which drive the diaphragm push-pull with two drive units, a total high-sound-quality design that takes on digital-source playback head-on. And with computer REC and a full AV remote, new ways to play music become possible: the sound and operation of the Presence are outrageously new. |
| デジタルを聴く。デジタルで録る。 | Listen to digital. Record in digital. |
| デジタルのサンヨーが創りあげた、高性能DATデッキ。その高音質と、優れた操作性。 | A high-performance DAT deck built by digital SANYO. Its high sound quality and excellent operability. |
昭和63年1月（1988 January）
