Technics 1977 SE-9070, ST-9700, ST-9300 - amplifiers
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/technics-amplifier-1977-07/main-01.webp197716technics197716 📃
テクニクス「テクニクスアンプ総合カタログ」
A 16-page A4 stapled booklet covering the full Technics amplifier and tuner lineup for July 1977. The opening spread lays out the philosophy - DC-coupled signal path, no capacitors between stages, faithful waveform transmission above everything else. Flat Amplifier Series leads: SE-9070 (70A, ¥300,000), SE-9060 (60A), and the modular 10E/20M blocks, plus the 9000 Series separates (SE-9200 power, SU-9200 preamp). The SU-8080 (80A, ¥89,000) brings the same DC-coupled approach into an integrated package. Tuner side: the flagship ST-9700 at ¥250,000, ST-9300, and a full FM/AM stack from ST-8080 down to ST-2300.
| Model | Type | Price |
|---|---|---|
| SE-9070 | power amplifier | ¥300,000 |
| SE-9060 | power amplifier | |
| SH-9020M | power amplifier | ¥50,000 |
| SH-9010E | power amplifier | ¥100,000 |
| SE-9200 | power amplifier | |
| SU-9200 | preamplifier | |
| SU-9400 | integrated amplifier | |
| SU-8080 | integrated amplifier | ¥89,000 |
| SU-8075 | integrated amplifier | |
| SU-8200 | integrated amplifier | |
| SU-7700 | integrated amplifier | |
| SU-7300 | integrated amplifier | |
| SU-7600 | integrated amplifier | |
| SU-2500 | integrated amplifier | |
| SU-2400 | integrated amplifier | |
| SU-2300 | integrated amplifier | |
| ST-9700 | FM tuner | ¥250,000 |
| ST-9300 | FM tuner | ¥120,000 |
| ST-8080 | AM/FM tuner | ¥100,000 |
| ST-8075 | AM/FM tuner | |
| ST-8600 | AM/FM tuner | |
| ST-8200 | AM/FM tuner | |
| ST-7300 | AM/FM tuner | |
| ST-7200 | AM/FM tuner | |
| ST-2500 | AM/FM tuner | |
| ST-2400 | AM/FM tuner | |
| ST-2300 | AM/FM tuner | |
| SH-3040 | accessory - adapter | |
| SH-3030 | accessory - adapter | |
| SH-3020 | accessory - adapter | |
| SV-55 | television | ¥52,800 |
| SV-50 | television | ¥39,800 |
| Technical terms | Translation |
|---|---|
| DC直結アンプ | DC direct-coupled amplifier |
| Marketing terms | Translation |
|---|---|
| フラットアンプ | Flat Amplifier (Technics series of amplifiers in a flat chassis) |
| コンポーネントテレビ | Component TV |
| アンプに接続して、テレビ音声をコンポーネントの迫力ある音で楽しめるコンポテレビ。テレビを見ながらデッキに録音。タイマーと組合わせておはよう・おやすみテレビ。マイクミキシングでテレビの歌手とデュエット…。新しいオーディオの世界が広がります。 | A component TV that, connected to an amplifier, lets you enjoy the TV sound with the power of a component system. Record onto a deck while watching TV. Combined with a timer, it becomes a good-morning, good-night TV. With mic mixing you can sing a duet with the singer on TV…. A new world of audio opens up. |
| 安定した画像を約束する、AVR回路を採用した白黒5型ブラウン管。 | A black-and-white 5-inch picture tube with an AVR circuit that ensures a stable picture. |
| 音声だけを楽しみたい時のために、画像をOFFできるピクチュアON/OFFスイッチを装備しています。 | For times when you want to enjoy only the sound, it is equipped with a picture ON/OFF switch that turns the picture off. |
| システムコンポ、テクニクスGM1とデザインやサイズを合せたコンポテレビ。アンプに接続して、映像はモニタブラウン管、音声はコンポーネントの迫力ある音で楽しめます。アンプやテレビの出力波形をブラウン管に映し出すオーディオスコープ機能も内蔵しています。 | A component TV matched in design and size to the Technics GM1 system component. Connected to an amplifier, it shows the picture on the monitor tube and plays the sound with the power of a component system. It also has a built-in audio scope function that displays the output waveform of the amplifier or TV on the picture tube. |
| 映像を消して音声だけを楽しめるピクチュアON/OFFスイッチを装備。 | Equipped with a picture ON/OFF switch that lets you turn the picture off and enjoy only the sound. |
| 4段階のスコープレンジスイッチ、そしてREC レベルチェック機能を装備。 | Equipped with a 4-step scope range switch and a REC level check function. |
| アダプタ | Adaptor |
| アンテナ | Antenna |
