Technics 1977 SE-9070, ST-9700, ST-9300 - усилители

197716 📃technics
Technics AMPLIFIER July 1977 - обложка / テクニクス「テクニクスアンプ総合カタログ」 表紙

テクニクス「テクニクスアンプ総合カタログ」

Тетрадка А4 на скрепках, 16 страниц - сводный каталог усилителей и тюнеров Technics, июль 1977 года. Открывается разворотом про идеологию бренда: «忠実な波形伝達の理想を求めて» - никаких конденсаторов на пути сигнала, только DC-усилители с прямой связью. Flat Amplifier series - SE-9070 (70A, 300 000 иен), SE-9060 (60A), SH-9020M (20M), SH-9010E (10E) - плюс раздельная серия 9000 с SE-9200/SU-9200 и интегральный DC-усилитель SU-8080 (80A, 89 000 иен) как более доступный вариант той же философии. Тюнерная половина: флагман ST-9700 (250 000 иен), ST-9300 и весь ряд FM/AM от ST-8080 до ST-2300.

МодельТипЦена
SE-9070усилитель мощности¥300,000
SE-9060усилитель мощности
SH-9020Mусилитель мощности¥50,000
SH-9010Eусилитель мощности¥100,000
SE-9200усилитель мощности
SU-9200предусилитель
SU-9400интегральный усилитель
SU-8080интегральный усилитель¥89,000
SU-8075интегральный усилитель
SU-8200интегральный усилитель
SU-7700интегральный усилитель
SU-7300интегральный усилитель
SU-7600интегральный усилитель
SU-2500интегральный усилитель
SU-2400интегральный усилитель
SU-2300интегральный усилитель
ST-9700FM-тюнер¥250,000
ST-9300FM-тюнер¥120,000
ST-8080AM/FM-тюнер¥100,000
ST-8075AM/FM-тюнер
ST-8600AM/FM-тюнер
ST-8200AM/FM-тюнер
ST-7300AM/FM-тюнер
ST-7200AM/FM-тюнер
ST-2500AM/FM-тюнер
ST-2400AM/FM-тюнер
ST-2300AM/FM-тюнер
SH-3040аксессуар - адаптер
SH-3030аксессуар - адаптер
SH-3020аксессуар - адаптер
SV-55телевизор¥52,800
SV-50телевизор¥39,800
Технологические терминыПеревод
DC直結アンプусилитель с непосредственной связью по постоянному току
Маркетинговые терминыПеревод
フラットアンプПлоский усилитель (серия усилителей Technics в плоском корпусе)
コンポーネントテレビКомпонентный телевизор
アンプに接続して、テレビ音声をコンポーネントの迫力ある音で楽しめるコンポテレビ。テレビを見ながらデッキに録音。タイマーと組合わせておはよう・おやすみテレビ。マイクミキシングでテレビの歌手とデュエット…。新しいオーディオの世界が広がります。Компонентный телевизор: подключённый к усилителю, он позволяет наслаждаться звуком телевизора с мощью компонентной системы. Запись на деку во время просмотра телевизора. В сочетании с таймером - телевизор для пробуждения и засыпания. С микшированием микрофона можно петь дуэтом с певцом на экране…. Открывается новый мир аудио.
安定した画像を約束する、AVR回路を採用した白黒5型ブラウン管。Чёрно-белый 5-дюймовый кинескоп со схемой AVR, обеспечивающей стабильное изображение.
音声だけを楽しみたい時のために、画像をOFFできるピクチュアON/OFFスイッチを装備しています。Для случаев, когда нужно слушать только звук, предусмотрен переключатель включения и выключения изображения.
システムコンポ、テクニクスGM1とデザインやサイズを合せたコンポテレビ。アンプに接続して、映像はモニタブラウン管、音声はコンポーネントの迫力ある音で楽しめます。アンプやテレビの出力波形をブラウン管に映し出すオーディオスコープ機能も内蔵しています。Компонентный телевизор, совпадающий по дизайну и размерам с системным компонентом Technics GM1. Подключённый к усилителю, он показывает изображение на мониторном кинескопе, а звук воспроизводит с мощью компонентной системы. Встроена также функция аудиоскопа, выводящая на кинескоп форму выходного сигнала усилителя и телевизора.
映像を消して音声だけを楽しめるピクチュアON/OFFスイッチを装備。Переключатель включения и выключения изображения: картинку можно убрать и слушать только звук.
4段階のスコープレンジスイッチ、そしてREC レベルチェック機能を装備。Четырёхступенчатый переключатель диапазона скопа и функция проверки уровня записи (REC).
アダプタАдаптер
アンテナАнтенна
Назад