Technics, July 1976 RS-605U, SL-2000, SU-2400 - stereo systems | ShowaAudio

Six A4 sheets with complex folding and a vertical inner poster - the youth system Technics you-OZ DD, July 1976. A compact DD rack consisting of the TECHNICS SL-2000 turntable, ST-2400 tuner, SU-2400 amplifier and SB-240(A) speakers for ¥99,800. Accessories include microphones, headphones, stands, even a National audio timer.

Model	Type	Price
TECHNICS SL-2000	turntable	¥29,800
TECHNICS ST-2400	AM/FM tuner	¥21,800
TECHNICS SU-2400	integrated amplifier	¥24,800
TECHNICS RS-605U	cassette deck	¥34,800
TECHNICS SB-240(A)	speaker system	¥23,400

Model

Type

Price

TECHNICS SL-2000

turntable

¥29,800

TECHNICS ST-2400

AM/FM tuner

¥21,800

TECHNICS SU-2400

integrated amplifier

¥24,800

TECHNICS RS-605U

cassette deck

¥34,800

TECHNICS SB-240(A)

speaker system

¥23,400

Technical terms	Translation
ダイレクトドライブ (DD)	direct drive (DD)
ドルビーNR	Dolby NR

Technical terms

Translation

ダイレクトドライブ (DD)

direct drive (DD)

ドルビーNR

Dolby NR

Marketing terms	Translation
ゼット・ディーディー	Z DD
ライバルをくやしがらせろDDコンポ。	Make your rivals frustrated: the DD component system.
実力派コンポーネントが集合したyou-oZ DD。ただ音を聴くためだけでなく、生活にとけ込むことを目標にして。	you-oZ DD, where powerful components come together. The goal is not just to listen to sound, but to blend into life.
テクニクスは、ただ音を聴くだけでなく、生活にとけ込むシステムづくりを目標にしました。たとえばオーディオラック、ヤングの平均身長から割り出された高さ、使いやすさを考えた各ユニットの位置など、オーディオ機器への配慮はもちろん、あくまでリスナーの生活空間、生活感情に基いた構造。人間工学を超えた、感情工学と呼ぶにふさわしい設計です。you-oZ DD。テクニクスの主張が存分に生かされた、システムコンポーネントの自信作です。	Technics set out to build a system that is not only for listening to sound, but blends into life. For example, the audio rack: the height is worked out from the average height of young people, and the position of each unit is planned for ease of use. Consideration for the audio equipment goes without saying, but above all it is a structure based on the listener's living space and everyday feelings. This is a design that deserves to be called emotional engineering, going beyond ergonomics. you-oZ DD. System components in which Technics' position is fully realized - a work the company is confident in.

Marketing terms

Translation

ゼット・ディーディー

Z DD

ライバルをくやしがらせろDDコンポ。

Make your rivals frustrated: the DD component system.

実力派コンポーネントが集合したyou-oZ DD。ただ音を聴くためだけでなく、生活にとけ込むことを目標にして。

you-oZ DD, where powerful components come together. The goal is not just to listen to sound, but to blend into life.

テクニクスは、ただ音を聴くだけでなく、生活にとけ込むシステムづくりを目標にしました。たとえばオーディオラック、ヤングの平均身長から割り出された高さ、使いやすさを考えた各ユニットの位置など、オーディオ機器への配慮はもちろん、あくまでリスナーの生活空間、生活感情に基いた構造。人間工学を超えた、感情工学と呼ぶにふさわしい設計です。you-oZ DD。テクニクスの主張が存分に生かされた、システムコンポーネントの自信作です。

Technics set out to build a system that is not only for listening to sound, but blends into life. For example, the audio rack: the height is worked out from the average height of young people, and the position of each unit is planned for ease of use. Consideration for the audio equipment goes without saying, but above all it is a structure based on the listener's living space and everyday feelings. This is a design that deserves to be called emotional engineering, going beyond ergonomics. you-oZ DD. System components in which Technics' position is fully realized - a work the company is confident in.

Technics, July 1976 RS-605U, SL-2000, SU-2400 - stereo systems

Zoom in on the details