Technics, July 1986 SC-C7, SL-JSI7, RP-HT15 - mini systems

19864 📃technics
Technics CDer Command July 1986 - cover, on the cover: cover model / テクニクス カタログ 昭和61年7月 表紙

テクニクス カタログ・シーダ コマンド・昭和61年7月

A fold-out leaflet for the TECHNICS CDer Command (SC-C7) system - a mini system built around a CD/cassette player that detaches from the main unit for standalone use. The SC-C7 lets you pull the CDer unit out and take it to the desk, the car, or use it with headphones independently. The main stack includes FM/AM tuner, UHF/VHF TV tuner, AV Surround processor and magnetically shielded 2-way speakers. The fold-out insert illustrates four usage scenarios with the slogan “Use it anywhere, enjoy it any way.”

ModelTypePrice
TECHNICS SC-C7mini system¥119,800
TECHNICS SL-JSI7turntable¥19,800
TECHNICS SH-CDA5accessory - adapter¥3,500
TECHNICS SH-CDC5accessory - adapter¥6,500
TECHNICS SH-5060accessory - battery¥7,000
TECHNICS SH-S8Waccessory - cable¥3,500
TECHNICS SB-S30speaker system¥6,150
TECHNICS RP-HT15headphones¥15,000
TECHNICS RP-HV70headphones¥7,500
Technical termsTranslation
AVサラウンドAV surround
UHF/VHF/FMステレオチューナーUHF/VHF/FM stereo tuner
防磁型スピーカーmagnetically shielded speakers
Marketing termsTranslation
シーダ コマンドCDer Command (Technics series)
飛ばしコンポ。A compo that flies.
一緒に使うと、もっと楽しさが広がる。Used together, the fun spreads even further.
レコードもシステムアップAdd records to the system too
CD/カセットプレーヤ単独でコンセントに接続。Connect the CD/cassette player to an outlet on its own.
クルマのシガーライタから電源を供給。Power supplied from the car cigarette lighter.
CD/カセットプレーヤ内蔵充電池のスペアに。A spare for the built-in rechargeable battery of the CD/cassette player.
CD/カセットプレーヤと本体をコードで接続。Connects the CD/cassette player to the main unit with a cord.
AVサラウンドの効果を一層アップ。Further enhances the AV surround effect.
大胆に聴ける。Listen boldly.
手軽に楽しめる。Easy to enjoy.
昭和61年7月（1986 July）CAT-COMMAND

Zoom in on the details

Back