TOSHIBA, November 1977 RT-8800S, RT-8350S, RT-8300S, SS-A1 - boomboxes
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/toshiba-actas-1977-11/main-01.webp19774toshiba
東芝 カタログ・ボムビート・昭和52年11月
An A2 fold-out folded in four - the complete TOSHIBA ACTAS catalog for November 1977: from flagship boomboxes to pocket mini radios. The flagship is BOM BEAT 11 (RT-8800S, ¥66,800): 10 watts, multi-way sound, slogan “feel the music with your whole body.” Below comes the full ACTAS range: stereo boomboxes RT-8600S, HUNTING 3.11 (¥46,800), portable ACTAS 2700L and 2200, compact 590F and the pocket MICRO and MINI - over twenty models in total. The reverse side shows a comparison table of all models, an accessory connection diagram and Space Wide external speakers (¥19,900).
| Model | Type | Price |
|---|---|---|
| TOSHIBA RT-8800S | boombox | ¥66,800 |
| TOSHIBA RT-8350S | radio cassette recorder | ¥46,800 |
| TOSHIBA RT-8300S | boombox | ¥46,800 |
| TOSHIBA RT-8600S | radio cassette recorder | - |
| TOSHIBA RT-8400S | radio cassette recorder | - |
| TOSHIBA RT-8200S | radio cassette recorder | - |
| TOSHIBA RT-2700L | boombox | - |
| TOSHIBA RT-2200 | radio cassette recorder | - |
| TOSHIBA RT-2150 | radio cassette recorder | - |
| TOSHIBA RT-2130 | boombox | - |
| TOSHIBA RT-4800 | boombox | - |
| TOSHIBA RT-590F | radio cassette recorder | - |
| TOSHIBA RT-570F | boombox | - |
| TOSHIBA RT-530F | boombox | - |
| TOSHIBA RT-285LX | cassette recorder | - |
| TOSHIBA SS-A1 | speaker system | ¥19,900 |
| TOSHIBA SS-81W | speaker system | ¥11,800 |
| Technical terms | Translation |
|---|---|
| マルチスピーカーシステム | multi-speaker system |
| スペースワイド (Space Wide) | Space Wide |
| ソフトイジェクト正立透視メカ | soft-eject, upright see-through mechanism |
| 自動受信方式ワンタッチ選局 | automatic reception system with one-touch tuning |
| Marketing terms | Translation |
|---|---|
| ボムビート | BOMBEAT |
| 空前の10W | Unprecedented 10 W |
| 迫力マルチスピーカーシステム。 | Powerful multi-speaker system. |
| 0.08%(WRMS)のワウフラッター。 | Wow and flutter of 0.08% (WRMS). |
| ソフトイジェクト正立透視メカ。 | Soft-eject, upright see-through mechanism. |
| カラダで聞け、ボムビート | Listen with your body, BOMBEAT |
| 音の広がりと奥行きをより拡げた スペースワイド | Space Wide, which expands the breadth and depth of sound even further |
| コンポ機器をドッキングして システムアップ | Dock component equipment and build up the system |
| 大出力7W | High output of 7 W |
| 自動録音方式のワンタッチ録音。 | One-touch recording with an automatic recording system. |
| 外部マイクでステレオミキシング。 | Stereo mixing with external microphones. |
| 東芝は皆さまの暮らしに役立つ製品づくりを目指し、第2世紀へ踏みだしました。これを機会に心をこめてお届けする製品に「新世紀シリーズ」と名づけて発売いたしております。 | Toshiba, aiming to make products useful in your daily lives, has stepped into its second century. On this occasion, we have named the products we deliver with all our heart the "New Century Series" and put them on sale. |
昭和52年11月(1977 November)52-980B

