AIWA, май 1983 HS-P2X, HS-J2, HS-F2, HS-P3 - портативные плееры
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/aiwa-cassette-audio-1983-05/main-01.webp19834aiwa
アイワ「カセットボーイ 総合カタログ」・カセットボーイ・昭和58年5月
Каталог CassetteBoy от AIWA, май 1983-го: только портативные плееры, без магнитол. Главная новинка - HS-P5, 23.8 мм в толщину и 230 г, 10 расцветок. Multi CassetteBoy - новинка с FM-стерео тюнером и гнездом для внешней акустики. Линейка: HS-P3 ¥25,800, Recording HS-F2 ¥39,800, FM/AM HS-J2 ¥42,800, Sky Play HR-S2 ¥11,800.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| AIWA HS-P5 | портативный кассетный плеер | ¥24,300 |
| AIWA HS-P3 | портативный кассетный плеер | ¥25,800 |
| AIWA HS-P2X | портативный кассетный плеер | ¥43,800 |
| AIWA HS-F2 | портативный кассетный плеер | ¥39,800 |
| AIWA HS-J2 | портативный кассетный плеер | ¥42,800 |
| AIWA Multi CassetteBoy | портативный кассетный плеер | - |
| AIWA HR-S1 Sky Play | наушники | ¥10,800 |
| AIWA HR-S2 Sky Play | наушники | ¥11,800 |
| AIWA FMT-1 On Air | аксессуар - FM стереотрансмиттер | ¥6,400 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| オートリバース | автореверс |
| 3モードリバース | 3-режимный реверс |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| カセットボーイ | Кассет Бой |
| スカイプレイ | Скай Плей (линейка наушников со встроенным FM/AM-тюнером) |
| 世界最小のアクティブサイズも新登場。コンポでひろがる、変幻自在なサウンド・ステージ。これが、噂のカセット・ボーイ。音が自慢のLine up! | Также новинка - самый маленький в мире активный размер. Звуковая сцена, расширяющаяся вместе с компонентной системой и меняющая облик по желанию. Вот он, тот самый «Кассет Бой», о котором говорят. Line up, гордящийся своим звуком! |
| 主な規格一覧表 | Таблица основных характеристик |
| フリースタイルで楽しもう!オプションいろいろ。 | Наслаждайтесь в свободном стиле! Разнообразные опции. |
昭和58年5月(1983 May)A-830524-KA

