AKG 1989 K340, K240DF, K135 - наушники
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/akg-k135-1989/main-01.webp19892others
AKG カタログ
Листовка, лист А4, одна сторона плюс оборот: AKG K135, наушники австрийской AKG acoustics, которая в самом тексте напоминает про венское происхождение бренда. K135 здесь поданы как новый стандарт для AV-сцены: динамические полуоткрытые наушники 150Ω, 25-18,000Hz и ¥12,000. На обороте - соседняя линейка AKG K45, K141, K145, K160, K240DF Studio Monitor, K240 Monitor и K340, от простого K45 за ¥9,000 до двухполосного K340 за ¥39,800.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| AKG K340 | наушники | ¥39,800 |
| AKG K240DF Studio Monitor | наушники | ¥32,000 |
| AKG K240 Monitor | наушники | ¥24,000 |
| AKG K160 | наушники | ¥22,000 |
| AKG K145 | наушники | ¥19,500 |
| AKG K141 | наушники | ¥13,000 |
| AKG K135 | наушники | ¥12,000 |
| AKG K45 | наушники | ¥9,000 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| ダイナミック型 | динамический тип |
| セミオープンエア タイプ | полуоткрытый тип |
| オープンエア タイプ | открытый тип |
| 密閉タイプ | закрытый тип |
| 2ウェイ | двухполосная схема |
| エレクトレットコンデンサー型 | электретный конденсаторный тип |
| 大口径ダイアフラム | диафрагма большого диаметра |
| トランスデューサー | преобразователь |
| インピーダンス | импеданс |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| 新たなアートスタイルの予感。 | Предчувствие нового стиля искусства. |
| ビジュアルシーンを、より快適にする | Делает визуальные сцены ещё комфортнее |
| 映像と音響の高次元における融合を図るクォリティーAV時代の今、ビジュアルの世界で画面の大型化・高品位化が進むとともに、サウンドもそれに見合ったクォリティーで再現することが重要になっています。AKGのニュースタンダード ヘッドホン・K135は、周囲の環境や条件に左右されることなく、常にベストな再現ができる、とっておきの予約席。時には、エキサイティングなカメラ ワークが作り出す映像を確実にフォローするように、よりナチュラルでレスポンスの高いサウンドが織りなす綾は、新しいアート スタイルの予感さえ感じさせます。 | Сегодня, в эпоху AV высокого качества, стремящуюся к слиянию изображения и звука на высоком уровне, по мере того как в мире видео растут размеры и качество экрана, важно, чтобы и звук воспроизводился с соответствующим качеством. Наушники AKG нового стандарта K135 - это особое зарезервированное место, где всегда возможно наилучшее воспроизведение независимо от окружающей обстановки и условий. Игра более естественного и отзывчивого звука, который словно надёжно следует за изображением, созданным захватывающей работой камеры, даёт почувствовать даже предчувствие нового стиля искусства. |
| 音楽の都ウイーンに生まれ、先進のテクノロジーの中にも深い伝統を受け継ぎ、古くからオーディオファンの間で高い評価を得てきたAKGが、時代にマッチしたニューコンセプトを織り込んで創り上げた、ハイクォリティー ヘッドホン。 | Высококачественные наушники, созданные AKG - компанией, родившейся в Вене, городе музыки, наследующей глубокую традицию даже в передовых технологиях и издавна высоко ценимой среди любителей аудио, - с новой концепцией, отвечающей духу времени. |
| オルガンの重低音から煌めくような高音まで、鮮やかな再現性を備えた大口径ダイアフラムのトランデューサーによるダイナミックなサウンドが、臨場感豊かなリスニング体験へと誘います。 | Динамичный звук преобразователя с диафрагмой большого диаметра, ярко воспроизводящий всё от глубоких басов органа до сверкающих высоких частот, приглашает к слушанию, полному эффекта присутствия. |
| 耳に優しいナチュラルサウンドAKGのヘッドホン | Наушники AKG с естественным звуком, мягким для ушей |

