DENON, октябрь 2010 DP-A100, AVR-A100, DBP-A100 - полная линейка | ShowaAudio · デノン 100周年記念モデルカタログ平成22年10月

Юбилейный буклет Denon на 12 страниц к 100-летию бренда (1910-2010), с короткой хронологией от Nippon Chikuonki Shokai и первых японских LP до DENON LINK и эры D&M. Серия A100 - лимитированные юбилейные версии семи флагманов: интегральник PMA-A100 c UHC-MOS single push-pull, SACD-плеер DCD-A100 с Advanced AL32 Processing, direct-drive вертушка DP-A100 c фрезерованным шеллом и прилагаемым MC-картриджем DL-A100 (переосмысление инженерного прототипа DL-103 1963 года), 9.2-канальный AV-ресивер AVR-A100 с D.D.S.C-HD и DENON LINK 4th, универсальный плеер DBP-A100 (Blu-ray + SACD + DVD-Audio) и стереонаушники AH-A100 с корпусом из красного дерева. Вся серия шла с общим юбилейным брендбуком, 5-летней гарантией по регистрации и спецупаковкой с логотипом 100th Anniversary.

Модель	Тип	Цена
DENON PMA-A100	интегральный усилитель	¥231,000
DENON DCD-A100	CD-проигрыватель	¥231,000
DENON DP-A100	проигрыватель винила	¥304,500
DENON DL-A100	MC-картридж	¥52,500
DENON AVR-A100	AV-ресивер	¥294,000
DENON DBP-A100	Blu-ray-проигрыватель	¥294,000
DENON AH-A100	наушники	¥52,500

Модель

Тип

Цена

DENON PMA-A100

интегральный усилитель

¥231,000

DENON DCD-A100

CD-проигрыватель

¥231,000

DENON DP-A100

проигрыватель винила

¥304,500

DENON DL-A100

MC-картридж

¥52,500

DENON AVR-A100

AV-ресивер

¥294,000

DENON DBP-A100

Blu-ray-проигрыватель

¥294,000

DENON AH-A100

наушники

¥52,500

Технологические термины	Перевод
UHC-MOS シングルプッシュプル回路	схема UHC-MOS с одиночным двухтактным каскадом
ダイレクト・メカニカル・グラウンド構造	конструкция прямого механического заземления (шасси жёстко связано с ножками)
Advanced AL32 Processing	Advanced AL32 Processing
Advanced AL24 Processing	Advanced AL24 Processing
Advanced S.V.H. ディスク・ドライブ・メカ	Advanced S.V.H., механизм привода диска
DENON LINK 4th	DENON LINK 4th
D.D.S.C-HD (Dynamic Discrete Surround Circuit)	D.D.S.C-HD (Dynamic Discrete Surround Circuit)
Audyssey MultEQ XT 32	Audyssey MultEQ XT 32
Audyssey DSX	Audyssey DSX
Audyssey Dynamic EQ / Dynamic Volume	Audyssey Dynamic EQ / Dynamic Volume
コンプレスト・オーディオ・リストアラー	восстановитель сжатого аудио
L.C.マウント・ツイントランス	сдвоенный трансформатор L.C.-монтажа (пара трансформаторов с взаимной компенсацией магнитного рассеяния)

Технологические термины

Перевод

UHC-MOS シングルプッシュプル回路

схема UHC-MOS с одиночным двухтактным каскадом

ダイレクト・メカニカル・グラウンド構造

конструкция прямого механического заземления (шасси жёстко связано с ножками)

Advanced AL32 Processing

Advanced AL24 Processing

Advanced S.V.H. ディスク・ドライブ・メカ

Advanced S.V.H., механизм привода диска

DENON LINK 4th

D.D.S.C-HD (Dynamic Discrete Surround Circuit)

Audyssey MultEQ XT 32

Audyssey DSX

Audyssey Dynamic EQ / Dynamic Volume

コンプレスト・オーディオ・リストアラー

восстановитель сжатого аудио

L.C.マウント・ツイントランス

сдвоенный трансформатор L.C.-монтажа (пара трансформаторов с взаимной компенсацией магнитного рассеяния)

Маркетинговые термины	Перевод
デノン・ブランドについて	О бренде DENON
高級オーディオ・ビジュアル商品のブランドとして、多くの方々にご愛顧を頂いてまいりましたデンオンブランドは、2001年より呼称をデノンとして全世界共通ブランドとして販売しております。長年の歴史の中で培われた経験と高い技術力を礎に、ホームシアター、ピュア・オーディオ商品はもちろん、業務機器まで一貫して取り扱っております。詳しくはホームページ denon.jp をご覧ください。	Бренд «Ден-он» (DENON), которому многие годы оказывали доверие как марке высококлассной аудио- и видеотехники, с 2001 года продаётся под названием «Денон» как общемировой бренд. Опираясь на опыт, накопленный за долгую историю, и высокую технологическую мощь, компания последовательно занимается не только товарами для домашнего кинотеатра и чистого аудио, но и профессиональным оборудованием. Подробности на сайте denon.jp.

Маркетинговые термины

Перевод

デノン・ブランドについて

О бренде DENON

高級オーディオ・ビジュアル商品のブランドとして、多くの方々にご愛顧を頂いてまいりましたデンオンブランドは、2001年より呼称をデノンとして全世界共通ブランドとして販売しております。長年の歴史の中で培われた経験と高い技術力を礎に、ホームシアター、ピュア・オーディオ商品はもちろん、業務機器まで一貫して取り扱っております。詳しくはホームページ denon.jp をご覧ください。

Бренд «Ден-он» (DENON), которому многие годы оказывали доверие как марке высококлассной аудио- и видеотехники, с 2001 года продаётся под названием «Денон» как общемировой бренд. Опираясь на опыт, накопленный за долгую историю, и высокую технологическую мощь, компания последовательно занимается не только товарами для домашнего кинотеатра и чистого аудио, но и профессиональным оборудованием. Подробности на сайте denon.jp.