DENON, декабрь 1991 MG-X, DYNAMETAL HG, GR-II - кассеты
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/denon-audio-tape-1991-12/main-01.webp199115denon
デンオン カタログ・平成3年12月
Крошечная книжка DENON Audio Tape Vol.1 меньше B5, на скрепках - декабрьский выпуск 1991 года, шире предыдущих каталогов: добавлены 8mm-видеокассеты DYNAMETAL HG на новом магнетике SAP-Metal и две свежие нормаль-/хром-серии GR-I и GR-II с низкорезонансной “P.A.R.C. half”. Метал-линейка прежняя - MG-X, MD, 3-пак CD-JACK IV, дальше хром-эквиваленты HG-M, HG-X, GX-II, HG-S и нормали RG-X, RG-S, RG, RS плюс DAT R-120DT. Под конец разворот с дискетами DENON 3.5”/5.25” (MF2HD, MF2DD, MF2ED, M2HD), секция Audio Accessory с наушниками AH-C33/C73/D210/D550/D650 и линейка стоек Soft Rack ARC для кассет, видео и CD.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| DENON R-120DT | DAT-кассета | ¥1,000-¥1,800 |
| DENON MG-X | аудиокассета Type IV | ¥1,320-¥1,820 |
| DENON MD | аудиокассета Type IV | ¥550-¥940 |
| DENON CD-JACK IV | аудиокассета Type IV | ¥1,650-¥2,610 |
| DENON HG-M | аудиокассета Type II | ¥830-¥1,670 |
| DENON HG-X | аудиокассета Type II | ¥530-¥880 |
| DENON GX-II | аудиокассета Type II | オープン* |
| DENON HG-S | аудиокассета Type II | ¥470-¥1,620 |
| DENON GR-II | аудиокассета Type II | ¥430-¥860 |
| DENON GR-I | аудиокассета Type I | ¥410-¥820 |
| DENON RG-X | аудиокассета Type I | ¥530-¥850 |
| DENON RG-S | аудиокассета Type I | ¥470-¥790 |
| DENON RG | аудиокассета Type I | ¥430-¥530 |
| DENON RS | аудиокассета Type I | ¥280-¥850 |
| DENON AH-C33 | наушники | ¥2,400 |
| DENON AH-C73 | наушники | ¥5,500 |
| DENON AH-D210 | наушники | ¥4,600 |
| DENON AH-D550 | наушники | ¥8,000 |
| DENON AH-D650 | наушники | ¥11,000 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| SAPメタル | металл SAP (суперактивные частицы) |
| XXβ-マキシマイズドメタル | XXβ-максимизированный металл |
| XXβ-ハイパーメタル | XXβ-гипер-металл |
| H.S.G.耐熱ハーフ | термостойкий корпус H.S.G. (высокая удельная плотность) |
| A.R.C.ハーフ | корпус A.R.C. (Anti-Resonance Construction, антирезонансная конструкция) |
| P.A.R.C.ハーフ | корпус P.A.R.C. (Panorama A.R.C.) |
| EX II ピュアリファイド・ブラック | EX II очищенный чёрный |
| EX II ダイナミクス | EX II динамика |
| HMバインダー / HMMバインダーシステム | связующее HM / система связующего HMM |
| EC&SSテクノロジー | технология EC&SS |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| ハードとソフトのピュアな融合をDENONのテープテクノロジーが拓きます。 | Ленточная технология DENON открывает путь к чистому слиянию аппаратной части и носителей записи. |
| 精緻を極めるDENONのテープ化技術 | Технология изготовления лент DENON, достигшая предела точности |
| 豊富なタイムライン・アップ | Богатая линейка по продолжительности записи |
| 「トリプルダイナ設計」で画質、音質、耐久性、向上。 | Благодаря конструкции «Трипл Дина» улучшены качество изображения, качество звука и долговечность. |
| カラオケ録音用テープ | Ленты для записи караоке |
平成3年12月(1991 December 13)NMS2746

