DENON, октябрь 1996 AVP-A1-N, AVC-A1-N - усилители
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/denon-av-surround-amplifiers-1996-10/main-01.webp199613denon
デンオン カタログ・平成8年10月
Буклет на 20 страниц про AV-усилители DENON для домашнего кинотеатра с Dolby Digital AC-3 и THX5.1. Сепаратная пара - предусилитель AVP-A1-N и моноблочные оконечники POA-T3-N (3 канала) и POA-T2-N (2 канала), плюс два интегральных AVC-A1-N и AVC-3800-N со схемой D.D.S.C. Digital и Cinema Equalizer. Все на полностью дискретных каскадах. В конце - варианты комплектов с акустикой Infinity (Kappa 8.2i, PRELUDE) и DENON SC-E757/E737.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| DENON AVP-A1-N | предусилитель | ¥400,000 |
| DENON AVC-A1-N | AV-усилитель | ¥330,000 |
| DENON AVC-3800-N | AV-усилитель | ¥230,000 |
| DENON POA-T3-N | усилитель мощности | ¥200,000 |
| DENON POA-T2-N | усилитель мощности | ¥150,000 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| ドルビーデジタルAC-3 | Dolby Digital AC-3 |
| THX5.1 | THX5.1 |
| D.D.S.C. デジタル | цифровая схема D.D.S.C. |
| シネマイコライザー | кинотеатральный эквалайзер |
| 完全ディスクリート構成 | полностью дискретная конструкция |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| 加工は要らない…。ダビングステージの音場を忠実に再現するAVサラウンドアンプ。 | Обработка не нужна… AV-сурраунд-усилитель, верно воспроизводящий звуковое поле студии перезаписи (dubbing stage). |
| 〜良い音は映像を引きたてる。〜 | Хороший звук подчёркивает изображение. |
| サイレントからトーキーへ…、そしてステレオへ。映画の歴史を塗り替えるテクノロジーがより深い感動の世界を届けたように。「ドルビーデジタルAC-3とTHX5.1」を得たDENONのデジタルAVテクノロジーが、心を圧倒する感動の世界をホームシアターにお届けします。 | От немого кино к звуковому… а затем к стерео. Подобно тому как технологии, переписывавшие историю кино, дарили всё более глубокий мир впечатлений, цифровая AV-технология DENON, получившая «Dolby Digital AC-3 и THX 5.1», приносит в домашний кинотеатр мир эмоций, который покоряет сердце. |
平成8年10月(1996 October 9)NMS 3658

