DENON, ноябрь 1986 DCD-3300, DCD-1800R - CD-плееры

198611 📃denon
DENON CD by DENON November 1986 - обложка / デンオン カタログ 昭和61年11月 表紙

デンオン カタログ・Wスーパーリニア・コンバーターシリーズ・昭和61年11月

Тетрадка А4 на скрепках, 18 страниц про CD-плееры от DENON - второй выпуск (VOL.2) серийного каталога. Одиннадцать моделей от бюджетного DCD-300 (¥43,800) до флагмана DCD-3300 (¥200,000), каждой по развороту с подробным описанием технологий, включая Wスーパーリニア・コンバーター (двойной ЦАП) и 11-каскадный аналоговый фильтр. Рекламный образ серии - сиамская кошка с отражением CD-диска в глазах, она же на обложке, она же почти на каждом развороте.

МодельТипЦена
DENON DCD-3300CD-проигрыватель¥200,000
DENON DCD-1800RCD-проигрыватель¥159,000
DENON DCD-1700CD-проигрыватель¥110,000
DENON DCD-1500CD-проигрыватель¥99,000
DENON DCD-1300CD-проигрыватель¥69,800
DENON DCD-1100CD-проигрыватель¥68,000
DENON DCD-1000CD-проигрыватель¥65,000
DENON DCD-900CD-проигрыватель¥59,800
DENON DCD-700CD-проигрыватель¥49,800
DENON DCD-500CD-проигрыватель¥44,800
DENON DCD-300CD-проигрыватель¥43,800
Технологические терминыПеревод
Wスーパーリニア・コンバーターW-суперлинейный конвертер (двойной)
高精度11次アナログフィルターвысокоточный аналоговый фильтр 11-го порядка
リニアドライブメカニズムмеханизм с линейным приводом
デジタル出力цифровой выход
Маркетинговые терминыПеревод
Wスーパーリニア・コンバーターシリーズсерия W-суперлинейных конвертеров
デジタルにイマジネーションВоображение в цифре
スバラCD。俺たちプロ派。Шикарный CD. Мы - профи.
しなやかな、楽器一つひとつの表情が見える。静寂から俊敏に立ち上がるダイナミックなサウンド。先駆のデジタル技術を駆使したDENON CDプレーヤーにいま、力強い仲間が加わった。音楽の素晴らしい感動を再現し、CDの良さをすべて引き出してくれる、高精度な変換方式「Wスーパーリニア・コンバーター」搭載。プロの感性が伝わってくる。Гибкое звучание, в котором виден облик каждого инструмента. Динамичный звук, стремительно поднимающийся из тишины. К CD-проигрывателям DENON, в которых использованы передовые цифровые технологии, теперь присоединился мощный собрат. Оснащён высокоточной системой преобразования «W-суперлинейный конвертер», которая воспроизводит прекрасные впечатления от музыки и раскрывает все достоинства CD. Чувствуется профессиональная чуткость.
それは1970年。DENONによってデジタル・オーディオ時代の最初の1頁が開かれた。Это был 1970 год. DENON открыл первую страницу эпохи цифрового аудио.
音質の差、歴然。スーパーリニア・コンバーター伸びのある高域。ダブル・サンプリングホールド方式Разница в качестве звука очевидна. Суперлинейный конвертер: протяжённые высокие частоты. Метод двойной выборки и хранения.
高精度なD/A変換を可能にした「スーパーリニア・コンバーター」搭載。Оснащён «суперлинейным конвертером», обеспечивающим высокоточное D/A-преобразование.
リアルなステレオ感と鮮明な高音域。左右チャンネル間の時間差を解消。Реалистичное стереоощущение и чёткие высокие частоты. Устранена разница во времени между левым и правым каналами.
昭和61年11月（1986 November 7）NMS1922

Смотри крупно отдельные элементы каталога

Назад