DENON, июль 1980 System 80 - стереосистемы
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/denon-component-stereo-1980-07/main-01.webp19805denon
デンオン カタログ・システム80・昭和55年7月
Сложно сложенный буклет с раскрывающимися воротами гаража на обложке - 5 готовых комплектов DENON System 80 на июль 1980. На внешней стороне щель между деревянными дверями, видно колесо красного мотоцикла и кусок стойки. Раскрываешь чуть-чуть - System 80 TYPE 1 за ¥235,400 на PMA-510, TU-520, DP-30L/S, SC-101 и DR-220. Раскрываешь шире - TYPE 2/3/4/5 в ряд: с PMA-530 на 60W+60W non-switching, проигрывателем DP-33F фул-автоматом, акустикой SC-304 или флагманской SC-306, до ¥326,000 за полный комплект. Распахиваешь до конца - все компоненты со списком цен справа, постеры Lotus и Campagnolo на стене, моделька F1 на полу. Внутри 14 страниц с описаниями отдельных моделей - усилителей PMA-530/510, тюнера TU-520, проигрывателей DP-33F и DP-30L/S, кассетной деки DR-220, акустики SC-101 Super Boy / SC-304 / SC-306, MC-картриджей DL-103/103S/103D и интерьерных стоек ARC-серии. Гаражная эстетика с мотоциклом и инструментами - целевая аудитория молодой инженер, не солидный отец семейства.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| DENON System 80 TYPE 1 | стереосистема | ¥235,400 |
| DENON System 80 TYPE 2 | стереосистема | ¥245,400 |
| DENON System 80 TYPE 3 | стереосистема | ¥296,000 |
| DENON System 80 TYPE 4 | стереосистема | ¥286,000 |
| DENON System 80 TYPE 5 | стереосистема | ¥326,000 |
| DENON PMA-530 | усилитель | ¥59,800 |
| DENON PMA-510 | усилитель | ¥49,800 |
| DENON TU-520 | AM/FM-тюнер | ¥33,000 |
| DENON DP-33F | проигрыватель винила | ¥59,800 |
| DENON DP-30L/S | проигрыватель винила | ¥44,800 |
| DENON DR-220 | кассетная дека | ¥53,800 |
| DENON SC-306 | акустическая система | ¥119,600 |
| DENON SC-304 | акустическая система | ¥89,600 |
| DENON SC-101 | акустическая система | ¥54,000 |
| DENON DL-103D | MC-картридж | ¥35,000 |
| DENON DL-103S | MC-картридж | ¥27,000 |
| DENON DL-103 | MC-картридж | ¥19,000 |
| DENON ARC-80 | аксессуар - стойка | ¥22,000 |
| DENON ARC-60 | аксессуар - стойка | ¥29,800 |
| DENON ARC-88 | аксессуар - стойка | ¥33,000 |
| DENON ARC-77 | аксессуар - стойка | ¥33,800 |
| DENON ARC-66 | аксессуар - стойка | ¥46,000 |
| DENON ARC-100 | аксессуар - стойка | ¥50,000 |
| DENON IS-80 | аксессуар - стойка | ¥9,000 |
| DENON A55-70 | аксессуар - стойка | ¥12,000 |
| DENON A55-90 | аксессуар - стойка | ¥22,000 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| ノンスイッチング歪パワーアンプ (Non-Switching Distortion Power Amp) | усилитель мощности без переключательных искажений (Non-Switching Distortion Power Amp) |
| クラスA プリメインアンプ | интегральный усилитель класса A |
| Just Tuning 5点設定 (5-point pre-tuning) | Just Tuning, установка 5 точек (5-point pre-tuning) |
| 高密度80 (High-density 80) | высокая плотность 80 (High-density 80) |
| フルオート プレーヤー (Full Auto Player) | полностью автоматический проигрыватель (Full Auto Player) |
| オートリフト プレーヤー (Auto Lift Player) | проигрыватель с автоподъёмом тонарма (Auto Lift Player) |
| 高音圧 SC-306 3-way 120W | высокое звуковое давление, SC-306 3-way 120W |
| インテリアラック ARC (Interior Rack) | интерьерная стойка ARC (Interior Rack) |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| システム80 | Система 80 |
| システム80を楽しくするオプションの数かず | Множество опций, делающих Систему 80 ещё интереснее |
| グレードアップにMC形カートリッジをどうぞ!!(PMA-530/510にダイレクトに接続できます) | Для апгрейда - картриджи типа MC!! (подключаются напрямую к PMA-530/510) |
| 個性的なデザインのスピーカー・スタンド | Подставки для акустических систем с индивидуальным дизайном |
Смотри крупно отдельные элементы каталога
