DENON Concept D-7700 D-7800 October, октябрь 1988 - мини-системы | ShowaAudio

Буклет на 16 страниц про две топовые мини-системы серии CONCEPT под маркой DENON, премиальное издание в тёмно-зелёной гамме с матовым натюрмортом на обложке и сдержанной “тихой” подачей. D-7700 за ¥249,000 и D-7800 за ¥276,000 идут полным комплектом из усилителя, двухкассетной деки с автореверсом и Dolby B·C, цифрового синтезатор-тюнера, CD-плеера и 3-полосной акустики с пультом, отличие D-7800 в деревянной отделке колонок. Обе системы построены на ЦАП Super Linear Converter, с оптической передачей сигнала между усилителем и CD-плеером и quality power 210 Вт. На развороте опций двойной графический эквалайзер DE-700, линейно-трекинговый проигрыватель DP-700, аудиостойки ARC-705, ARC-703 и ARC-701, CD/CDV/LD-проигрыватель LA-1600C, наушники AH-D100 и AH-D900, кассеты DENON RD-X, HD-X и Zippy.

Модель	Тип	Цена
DENON D-7700	мини-система	¥249,000
DENON D-7800	мини-система	¥276,000
DENON DE-700	графический эквалайзер	¥39,800
DENON DP-700	проигрыватель винила	¥44,800
DENON ARC-705	аксессуар - стойка	¥55,000
DENON ARC-703	аксессуар - стойка	¥44,000
DENON ARC-701	аксессуар - стойка	¥33,000
DENON LA-1600C	LD-проигрыватель	¥158,000

Модель

Тип

Цена

DENON D-7700

мини-система

¥249,000

DENON D-7800

мини-система

¥276,000

DENON DE-700

графический эквалайзер

¥39,800

DENON DP-700

проигрыватель винила

¥44,800

DENON ARC-705

аксессуар - стойка

¥55,000

DENON ARC-703

аксессуар - стойка

¥44,000

DENON ARC-701

аксессуар - стойка

¥33,000

DENON LA-1600C

LD-проигрыватель

¥158,000

Технологические термины	Перевод
S・L・C (Super Linear Converter)	S・L・C (Super Linear Converter)
光伝送	оптическая передача
クォリティーパワー210W	качественная мощность 210W (Quality Power)
W/オートリバースカセットデッキ	кассетная дека W/автореверс
DOLBY B・C	DOLBY B・C
デジタルシンセサイザーチューナー	цифровой синтезаторный тюнер
3WAYスピーカーシステム	3-полосная акустическая система

Технологические термины

Перевод

S・L・C (Super Linear Converter)

光伝送

оптическая передача

クォリティーパワー210W

качественная мощность 210W (Quality Power)

W/オートリバースカセットデッキ

кассетная дека W/автореверс

DOLBY B・C

デジタルシンセサイザーチューナー

цифровой синтезаторный тюнер

3WAYスピーカーシステム

3-полосная акустическая система

Маркетинговые термины	Перевод
歌ってばかりいないで聴こうではないか。	Давайте не только петь, но и слушать.
どんな時代の、どんな種類の音楽であっても、音楽はいつも、いい音で聴いて欲しいと願ってた。いい音楽のクォリティを最大限に描き上げること。それがD-7700の使命。音楽の持つ微妙な表情の変化まで、再現できる才能をこのコンポは持っている。あなたの聴く音楽にこそふさわしい。D-7700。	Какой бы ни была эпоха и какой бы ни была музыка, мы всегда хотели, чтобы её слушали хорошим звуком. Раскрыть качество хорошей музыки по максимуму - вот миссия D-7700. Это компо способно воспроизвести даже тонкие изменения в выражении музыки. Оно подходит именно той музыке, которую слушаете вы. D-7700.

Маркетинговые термины

Перевод

歌ってばかりいないで聴こうではないか。

Давайте не только петь, но и слушать.

どんな時代の、どんな種類の音楽であっても、音楽はいつも、いい音で聴いて欲しいと願ってた。いい音楽のクォリティを最大限に描き上げること。それがD-7700の使命。音楽の持つ微妙な表情の変化まで、再現できる才能をこのコンポは持っている。あなたの聴く音楽にこそふさわしい。D-7700。

Какой бы ни была эпоха и какой бы ни была музыка, мы всегда хотели, чтобы её слушали хорошим звуком. Раскрыть качество хорошей музыки по максимуму - вот миссия D-7700. Это компо способно воспроизвести даже тонкие изменения в выражении музыки. Оно подходит именно той музыке, которую слушаете вы. D-7700.

DENON Concept D-7700 D-7800 October, октябрь 1988 - мини-системы

Смотри крупно отдельные элементы каталога