DENON, ноябрь 1991 DCM-420, DCM-320 - CD-плееры
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/denon-dcm-420-1991-11/main-01.webp19913denon
デンオン カタログ・平成3年11月
Лист A3, сложенный пополам, про два CD-чейнджера DENON с револьверной загрузкой на 5 дисков: DCM-420 и DCM-320. Оба идут с 20-битным цифровым фильтром, 8-кратной передискретизацией и 2DAC S.L.C.; старший DCM-420 получает коаксиальный цифровой выход, аналоговые FIX/VAR, память уровней для 100 дисков и алюминиевую фронтальную панель.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| DENON DCM-420 | CD-чейнджер | ¥49,800 |
| DENON DCM-320 | CD-чейнджер | ¥43,000 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| I.D.S (Intelligent Disc Scan) | I.D.S (Intelligent Disc Scan) |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| CDオートチェンジャーは、ここまで高音質になれる。 | CD-чейнджер может достичь такого высокого качества звука. |
| 20bitデジタルフィルターと2DAC S.L.Cを搭載したルーレットタイプの5連奏CDプレーヤー。 | CD-проигрыватель рулеточного типа на 5 дисков с последовательным воспроизведением, оснащённый 20-битным цифровым фильтром и 2DAC S.L.C. |
| 充実した機能を装備したアルミフェイスの本格派。 | Серьёзная модель с алюминиевой лицевой панелью и богатым набором функций. |
| 5連奏を多彩に、手軽に楽しむベーシック・モデル。 | Базовая модель, позволяющая разнообразно и просто наслаждаться воспроизведением 5 дисков. |
| 20bitデジタルフィルターと2DAC S.L.Cを搭載。 | Оснащён 20-битным цифровым фильтром и 2DAC S.L.C. |
| 便利な5連奏ルーレット方式を採用。 | Применена удобная рулеточная система на 5 дисков. |
| 豊富な機能を装備。 | Богатый набор функций. |
| 豊富な出力端子群。(DCM-420) | Богатый набор выходных разъёмов. (DCM-420) |
| 高級感あふれるアルミフロントパネルを採用。(DCM-420) | Применена алюминиевая передняя панель, излучающая ощущение высокого класса. (DCM-420) |
平成3年11月(1991 November 20)TSP2719

