DENON, октябрь 1981 POA-8000, PMA-770, DP-100M - полная линейка
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/denon-invitation-1981-10/main-01.webp19817denon
デンオン「'81 AUDIO FAIRご案内」カタログ・昭和56年10月
Буклет-приглашение DENON на Audio Fair 1981 - восемь страниц с полным ассортиментом под слоганом “デジタル時代をリードするDENON NEW PRODUCTS” (“новые продукты DENON, ведущие в цифровую эпоху”). Разворот показывает план стенда с несколькими зонами: DAC-корнер с демонстрацией цифровых технологий, зона Real Time Audio Technology, зона кассетных дек формата DX и уголок системных решений. Усилители представлены флагманом POA-8000 (монофонический, ¥350,000, схема 0dB amp) и парой интегральников PMA-770 и PMA-750, тюнеры TU-750 и TU-720 - с кварцевой стабилизацией и 14 пресетами у TU-750, деки пятью моделями от DR-F6 до DR-F7 и DR-L1/DR-L2 (авто-реверс). Проигрыватели занимают целых две страницы: на заказ DP-100M (¥300,000) и DP-100 (¥700,000) плюс шесть серийных DP-хх F. Последняя страница - компо-системы CONCEPT C и CONCEPT D, издатель Nippon Columbia Co., Ltd.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| DENON POA-8000 | усилитель мощности | ¥350,000 |
| DENON PMA-770 | интегральный усилитель | ¥98,000 |
| DENON PMA-750 | интегральный усилитель | ¥88,800 |
| DENON TU-750 | AM/FM-тюнер | ¥40,800 |
| DENON TU-720 | AM/FM-тюнер | ¥34,800 |
| DENON DR-F7 | кассетная дека | ¥79,800 |
| DENON DR-F8 | кассетная дека | ¥69,800 |
| DENON DR-F6 | кассетная дека | ¥69,800 |
| DENON DR-L1 | кассетная дека | ¥69,800 |
| DENON DR-L2 | кассетная дека | ¥69,800 |
| DENON DP-100M | проигрыватель винила | ¥300,000 |
| DENON DP-100 | проигрыватель винила | ¥700,000 |
| DENON DP-51F | проигрыватель винила | ¥69,800 |
| DENON DP-52F | проигрыватель винила | ¥49,800 |
| DENON DP-31F | проигрыватель винила | ¥49,800 |
| DENON DP-32F | проигрыватель винила | ¥49,800 |
| DENON DP-11F | проигрыватель винила | ¥39,800 |
| DENON DP-12F | проигрыватель винила | ¥49,800 |
| DENON DL-207 | MC-картридж | ¥38,000 |
| DENON DM-2600E | MC-картридж | ¥50,000 |
| DENON DM-2200E | MC-картридж | ¥20,000 |
| DENON DM-1700D | микрофон | ¥30,000 |
| DENON DM-1300D | микрофон | ¥15,000 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| 0dBアンプ | усилитель 0dB |
| リアルタイムオーディオテクノロジー | аудиотехнология реального времени |
| クォーツロック | кварцевая синхронизация |
| ダイナミックサーボトレーサー | динамический сервотрейсер |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| デジタル時代をリードするDENON NEW PRODUCTS | DENON NEW PRODUCTS, ведущие цифровую эпоху |
| 音楽のない日なんて、想像できない。完成した僕のイメージ。 | Не могу представить день без музыки. Мой завершённый образ. |
| イメージは、いまコンセプトになる | Образ сейчас становится концепцией |
| CONCEPTを構成する各ユニットの主な特長と仕様 | Основные особенности и характеристики блоков, составляющих CONCEPT |
| New Audio CONCEPT | New Audio CONCEPT (серия) |

