DENON PRA-2000Z, октябрь 1983 - усилители
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/denon-pra-2000z-1983-10/main-01.webp19833denon19833 📃
デンオン カタログ・昭和58年10月
Лист А3, сложенный пополам, про флагманский предусилитель DENON PRA-2000Z (¥250,000). Развитие линии PRA-2000 / PRA-6000 с фирменной концепцией Real-Time Audio Technology, деревянный корпус с алюминиевой панелью. Внутри - flat-amp без общей отрицательной обратной связи, схема New Acoustic Servo на MC-входах (заявлено как поданное на патент), быстродействующие IC в темброблоке, тороидальный трансформатор 90VA. На задней панели уже есть DAD-вход для CD-плеера - примета времени, год спустя после выхода DCD-2000.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| DENON PRA-2000Z | предусилитель | ¥250,000 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| 無帰還フラットアンプ | плоский усилитель без обратной связи |
| ニューリアルタイム・イコライザーアンプ・システム | новая система эквалайзерного усилителя реального времени |
| リアルタイム・トーンコントロール | регулировка тембра в реальном времени |
| 大容量90VA級の大型トロイダルトランス | большой тороидальный трансформатор большой ёмкости класса 90VA |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| PURE DYNAMIC | Пьюр Дайнамик |
| Real-Time Audio Technology | Риал-Тайм Аудио Текнолоджи |
| 洗練・発展の「Z」。ハイスピード&ハイクォリティ伝送の頂点を進む PURE DYNAMIC | «Z» - утончённость и развитие. PURE DYNAMIC, идущий к вершине высокоскоростной и высококачественной передачи |
| 最新のテクノロジーとデバイスを集結、鮮烈リファインPRA-2000 Z。 | Собраны новейшие технологии и устройства: ярко усовершенствованный PRA-2000 Z. |
| スーパーアナログ再生に万全を期す、画期的な2タイプMC入力「ニューリアルタイム・イコライザーアンプ・システム」(特許出願中)。 | Эпохальные входы MC двух типов, обеспечивающие надёжность супераналогового воспроизведения: «новая система эквалайзерного усилителя реального времени» (патент заявлен). |
| MC入力①/昇圧トランス入力 | Вход MC ① / вход через повышающий трансформатор |
| MC入力②/MCダイレクト入力 | Вход MC ② / прямой вход MC |
| 極低ノイズ・高出力リニアアンプ | Линейный усилитель с предельно низким уровнем шума и высоким выходом |
| ハイスルーレイト ±500V/μsec、極低ひずみ率で、ハイレベルなデジタル・クォリティを獲得した無帰還フラットアンプ。 | Плоский усилитель без обратной связи с высокой скоростью нарастания ±500V/μsec и предельно низким коэффициентом искажений, достигший высокого цифрового качества. |
| クォリティ劣化のないリアルタイム・トーンコントロール | Регулировка тембра в реальном времени без ухудшения качества |
| 低入力インピーダンス・パワーアンプでも安定ドライブする無帰還バッファーアンプ。 | Буферный усилитель без обратной связи, стабильно управляющий даже усилителями мощности с низким входным сопротивлением. |
| 大容量90VA級の大型トロイダルトランスによる高速応答・強力電源部。 | Быстродействующий мощный блок питания на большом тороидальном трансформаторе большой ёмкости класса 90VA. |
| すべての入力ソースをアンプ入力回路に直結した、合理的コンストラクション。 | Рациональная конструкция: все источники входного сигнала напрямую подключены ко входным схемам усилителя. |
| CDプレーヤーやHi-Fiビデオのダイレクト接続端子を装備 | Есть клеммы для прямого подключения CD-проигрывателя и Hi-Fi видео |
| 操作フィーリングを快適にしたソフトタッチオペレーション | Управление с мягким нажатием, обеспечивающее приятные ощущения при работе |
| 信号伝達ロスを極小にしたハイグレードプリント基板 | Печатная плата высокого класса с минимальными потерями при передаче сигнала |
| 高信頼性を象徴する、あたたかさと重厚さをもつ木製キャビネット | Деревянный корпус, тёплый и основательный, символизирующий высокую надёжность |
昭和58年10月（1983 October 31）TPS1444
Смотри крупно отдельные элементы каталога
