JVC, сентябрь 1980 TD-5000SA, TD-4000SA, KD-A8 - кассетные деки
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/jvc-victor-stereo-tape-decks-1980-09/main-01.webp19804jvc-victor
日本ビクター「STEREO TAPE DECKS (総合カタログ)」・昭和55年9月
На обложке: Садао Ватанабэ (渡辺貞夫) - джазовый саксофонист
Раскладушка на четыре А4 с полной линейкой дек Victor на начало 80-х. Кассетники от флагмана KD-A8 до начального KA-38, плюс 10-дюймовые катушечники TD-5000SA и TD-4000SA. На обороте обложки история технологий головок Victor - от обычного феррита к Sen-Alloy и X-cut SA. Внизу компакт-деки и микшеры, таблица фич и наушники.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| KD-A8 | кассетная дека | ¥108,000 |
| KD-A77 | кассетная дека | ¥79,800 |
| KD-A66 | кассетная дека | ¥74,800 |
| KD-A55 | кассетная дека | ¥49,800 |
| KD-A33 | кассетная дека | ¥36,800 |
| KD-A22 | кассетная дека | ¥34,800 |
| KD-A7 | кассетная дека | ¥69,800 |
| KD-770SA | кассетная дека | ¥99,800 |
| KD-A150 | кассетная дека | ¥49,800 |
| KA-38 | кассетная дека | ¥29,800 |
| BN-5 | кассетная дека | ¥39,800 |
| TD-5000SA | катушечная дека | ¥198,000 |
| TD-4000SA | катушечная дека | ¥158,000 |
| KD-A2M | кассетная дека | ¥69,800 |
| ED-241 | 8-трековая дека | ¥44,800 |
| MI-5000 | микшер | ¥69,800 |
| MI-60 | микшер | ¥42,800 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| メタルテープ対応 | поддержка металлической ленты |
| Sen-Alloy ヘッド | головка Sen-Alloy |
| X-cutSAヘッド | головка X-cut SA |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| ビクターが拓く、デッキの80年代。 | Victor открывает для дек 80-е годы. |
| ビクターの歴史は、『音の技術開発の歴史』メタル時代を拓いたビクターは、すでにメタルを超え、次代への道程を歩きはじめた。 | История Victor - это «история развития звуковых технологий». Victor, открывший эпоху металла, уже превзошёл металл и начал путь к следующей эпохе. |
| ビクターが拓いた『メタル』時代。 | Эпоха «металла», открытая Victor. |
| オーディオライフをさらに豊かにするビクターのヘッドホン。 | Наушники Victor, ещё больше обогащающие жизнь с аудио. |
| 続々登場!メタル・ミュージック・テープ | Один за другим выходят! Металлические музыкальные ленты |
昭和55年9月(1980 September)D00646B-4

