KENWOOD, сентябрь 1989 DA-9010, DT-7010, KA-V6000 - усилители
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/kenwood-amplifier-av-tuner-1989-09/main-01.webp198911kenwood-trio
ケンウッド カタログ・平成元年9月
Буклет KENWOOD на 16 страниц про усилители и тюнеры осени 1989 года. Две линейки усилителей: чистое аудио - DA-9010 как флагман с цифро-аналоговым трактом плюс KA-7010 и KA-5010, и AV-усилители KA-V6000 и KA-V4000 с декодером Dolby Surround Pro Logic и 5-канальным звуком. Тюнерный ряд - KT-7020, KT-5020, KT-1100D с 4D-системой настройки и спутниковый DT-7010. Отдельный разворот посвящён Dolby Pro Logic - с разбором энкодера, декодера и режимов Phantom, Normal.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| KENWOOD DA-9010 | интегральный усилитель | ¥91,000 |
| KENWOOD KA-7010 | интегральный усилитель | ¥63,700 |
| KENWOOD KA-5010 | интегральный усилитель | ¥45,400 |
| KENWOOD KA-V6000 | AV-усилитель | ¥85,000 |
| KENWOOD KA-V4000 | AV-усилитель | ¥65,000 |
| KENWOOD KT-7020 | AM/FM-тюнер | ¥50,000 |
| KENWOOD KT-5020 | AM/FM-тюнер | ¥30,000 |
| KENWOOD KT-1100D | AM/FM-тюнер | ¥68,200 |
| KENWOOD DT-7010 | спутниковый тюнер | ¥85,700 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| ドルビープロロジックサラウンド | объёмное звучание Dolby Pro Logic |
| オートインプットバランス | автоматический баланс входов |
| デジタルオーディオ入力 | цифровой аудиовход |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| 音楽を、エレガントにした。 | Музыку сделали элегантной. |
| 感情を描き、風景を映し、季節を彩る音楽。いつしか心にすべりこみ、イメージをふくらませる。あるときはソフトに。あるときはエネルギッシュに……そんな無数の音たちを全て聴かせたい。ケンウッドのアンプシリーズ。クォリティを求めて磨かれたテクノロジー。ディテールにこだわって完成されたメカニズム。いま、音楽のいちばん美しい姿が漂ってくる。 | Музыка, рисующая чувства, отражающая пейзажи, раскрашивающая времена года. Незаметно проскальзывает в сердце и разжигает воображение. Порой мягко. Порой энергично... Хочется дать услышать все эти бесчисленные звуки. Серия усилителей KENWOOD. Технологии, отточенные в поисках качества. Механизмы, доведённые до совершенства благодаря приверженности деталям. Теперь самый прекрасный облик музыки доносится до вас. |
| 高度な受信性能。聴きたい放送をグッドチューンできる、ケンウッド・チューナー。 | Высокие характеристики приёма. Тюнер KENWOOD, позволяющий хорошо настроиться на нужную передачу. |
平成元年9月(1989 September)AHA-AMP001

