KENWOOD, сентябрь 1989 LS-9, ESPACE VX9, ESPACE 8 - полная линейка
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/kenwood-audio-products-1989-09/main-01.webp198912kenwood-trio198912 📃
ケンウッド「オーディオ総合カタログ」・平成元年9月
Брошюра на 12 страниц с полной осенней линейкой KENWOOD 1989 года. Охватывает всё - от флагманского CD-плеера DP-X9010 и DAT-деки DX-2200SR до компактных систем ROXY G-серии, ESPACE и настольных U-серий. Отдельный разворот - бытовые телефоны IS-серии, которые KENWOOD тоже выпускал в те годы.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| KENWOOD DP-X9010 | CD-плеер | ¥73,000 |
| KENWOOD DP-6020 | CD-плеер | ¥45,000 |
| KENWOOD DP-8020 | CD-плеер | ¥35,000 |
| KENWOOD DP-7020 | CD-плеер | ¥55,000 |
| KENWOOD DP-5020 | CD-плеер | ¥35,000 |
| KENWOOD DP-720 | CD-плеер | ¥31,800 |
| KENWOOD OPC-100 | CD-проигрыватель | ¥14,500 |
| KENWOOD KA-V6000 | AV-усилитель | ¥65,000 |
| KENWOOD KA-V5000 | AV-усилитель | ¥53,700 |
| KENWOOD KA-V4000 | AV-усилитель | ¥49,800 |
| KENWOOD DT-7010 | спутниковый тюнер | ¥64,800 |
| KENWOOD KT-1100D | AM/FM-тюнер | ¥37,000 |
| KENWOOD KT-7020 | AM/FM-тюнер | ¥33,000 |
| KENWOOD KT-5020 | AM/FM-тюнер | ¥23,000 |
| KENWOOD KT-5010 | AM/FM-тюнер | ¥18,000 |
| KENWOOD KA-9010 | интегральный усилитель | ¥43,300 |
| KENWOOD KA-7010 | интегральный усилитель | ¥29,800 |
| KENWOOD KX-9010 | кассетная дека | ¥44,800 |
| KENWOOD KX-W8010 | двухкассетная дека | ¥49,800 |
| KENWOOD KX-W8310 | двухкассетная дека | ¥55,300 |
| KENWOOD KX-5010 | кассетная дека | ¥55,300 |
| KENWOOD KX-4520 | кассетная дека | ¥50,000 |
| KENWOOD KX-3510 | кассетная дека | ¥36,000 |
| KENWOOD KP-9010 | проигрыватель винила | ¥31,300 |
| KENWOOD KP-7010 | проигрыватель винила | ¥33,300 |
| KENWOOD KP-07 / KP-07M | проигрыватель винила | ¥68,600 |
| KENWOOD DX-2200SR | DAT-дека | ¥150,400 |
| KENWOOD DX-700SR | DAT-дека | ¥53,000 |
| KENWOOD LS-9 | акустическая система | ¥524,000/台 |
| KENWOOD LS-V9 | акустическая система | ¥58,000/台 |
| KENWOOD SB-M7 | акустическая система | ¥150,000/台 |
| KENWOOD LS-M7 | акустическая система | ¥70,000/台 |
| KENWOOD LS-11ES | акустическая система | ¥160,000/台 |
| KENWOOD LS-G5000 | акустическая система | ¥190,000/台 |
| KENWOOD CM-9 | акустическая система | ¥48,000/台 |
| KENWOOD CM-11 | акустическая система | ¥34,000/台 |
| KENWOOD CM-5 | акустическая система | ¥28,000/台 |
| KENWOOD CM-7 | акустическая система | ¥13,000/台 |
| KENWOOD SW-5000 | сабвуфер | ¥80,000 |
| KENWOOD SW-7TE | сабвуфер | ¥35,000 |
| KENWOOD SG-11 | акустическая система | ¥24,000/台 |
| KENWOOD ROXY G7 | мини-система | ¥275,000 |
| KENWOOD ROXY G5 | мини-система | ¥182,000 |
| KENWOOD ROXY G9LD | мини-система | ¥280,000 |
| KENWOOD ROXY G3 | мини-система | ¥120,000 |
| KENWOOD HD7000 | мини-система | ¥222,000 |
| KENWOOD HD5000 | мини-система | ¥122,000 |
| KENWOOD ROXY DG77LD | мини-система | ¥306,000 |
| KENWOOD ROXY DG66LD | мини-система | ¥234,000 |
| KENWOOD ROXY DG33LD | мини-система | ¥222,000 |
| KENWOOD ROXY DG33 | мини-система | ¥142,000 |
| KENWOOD ROXY DG11 | мини-система | ¥122,000 |
| KENWOOD ESPACE 8 | аудиосистема | ¥357,000 |
| KENWOOD ESPACE 5 | аудиосистема | ¥298,000 |
| KENWOOD ESPACE VX9 | аудиосистема | ¥503,000 |
| KENWOOD ESPACE VX7 | аудиосистема | ¥303,000 |
| KENWOOD U-90AV CD | компонентная система | ¥108,300 |
| KENWOOD U-90 CD | компонентная система | ¥97,100 |
| KENWOOD U-70 | компонентная система | ¥37,100 |
| KENWOOD A-V90 | усилитель | ¥42,000 |
| KENWOOD A-M90 | усилитель | ¥34,500 |
| KENWOOD A-M70 | усилитель | ¥23,500 |
| KENWOOD P-D90 | CD-проигрыватель | ¥31,000 |
| KENWOOD CP-D7 | портативный кассетный плеер | ¥25,000 |
| KENWOOD CP-F5 | портативный кассетный плеер | ¥20,100 |
| KENWOOD CP-R730(B) | портативный кассетный плеер | ¥33,800 |
| KENWOOD CP-W70(B) | портативный кассетный плеер | ¥31,000 |
| KENWOOD DPC-R7 | портативный CD-плеер | ¥43,800 |
| KENWOOD DPC-928 | портативный CD-плеер | ¥32,800 |
| KENWOOD KH-7000 | наушники | ¥20,000 |
| KENWOOD KH-5000 | наушники | ¥13,000 |
| KENWOOD KH-3000 | наушники | ¥6,500 |
| KENWOOD KH-2L | наушники | ¥3,800 |
| KENWOOD KH-939(B) | наушники | ¥8,000 |
| KENWOOD KH-737(B)(W)(P) | наушники | ¥5,000 |
| KENWOOD KH-535(B)(W)(P) | наушники | ¥3,000 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| BSチューナー | BS-тюнер (тюнер спутникового вещания) |
| DATデッキ | DAT-дека |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| ケンウッド・テレフォン | KENWOOD Telephone (линейка телефонов) |
| 音楽を鮮やかに、情感豊かに再現する、ケンウッドの新しいCDプレーヤーシリーズ。心臓部とも言うべきD/Aコンバーターに数々のオリジナル技術を投入し、表現能力をアップしました。音楽がつややかに流れ出します。 | Новая серия CD-проигрывателей KENWOOD, воспроизводящих музыку ярко и с богатым чувством. В D/A-преобразователь, который можно назвать сердцем, вложено множество оригинальных технологий, и выразительные возможности повысились. Музыка льётся с блеском. |
| 劇場の興奮をそのままに再現する、ドルビープロ・ロジック・サラウンドの表現力。迫力の臨場感から繊細な情感まで、余さず伝えきるケンウッドのAVアンプシリーズ。多彩なAV機能と高品位サウンドが魅力です。 | Выразительность объёмного звучания Dolby Pro Logic, воспроизводящая волнение театра как есть. Серия AV-усилителей KENWOOD, без остатка передающая всё - от мощного эффекта присутствия до тонких чувств. Её привлекательность - разнообразные AV-функции и высококачественный звук. |
| 会話をもっと楽しみたいから、電話もファッションしました。ケンウッドのテレフォンはインテリアにフィットするケンウッド・デザインと高機能が特長。多彩なラインナップであなたの感性にアピールします。 | Мы хотим ещё больше наслаждаться разговором, поэтому и телефон сделали модным. Телефоны KENWOOD отличаются дизайном KENWOOD, вписывающимся в интерьер, и богатой функциональностью. Разнообразная линейка апеллирует к вашему чувству. |
平成元年9月（1989 September 30）EP-62-033
