Lo-D, сентябрь 1985 Wing W5, DAD-W7, DAD-5000, FT-W5 - полная линейка
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/lo-d-1985-09/main-01.webp198513lo-d198513 📃
ローディ「ステレオ総合カタログ」・ウィングAVシリーズ・昭和60年9月
На обложке: Михо Накаяма (中山美穂) - певица и актриса
Общий каталог Lo-D от Hitachi на сентябрь 1985-го - 24 страницы, три серии систем и россыпь отдельных компонентов. Главный акцент - AV-интеграция: серия Wing AV с единым пультом RB-W7, который управляет и звуком, и телевизором, и видеомагнитофоном. Параллельно идут Eagle 750 и 550N для тех, кому нужен чистый звук без видео, и молодёжная линейка Newwave. CD-плееров сразу четыре модели - от DAD-W7 за 69 800 до анонсированного DAD-W7000 с выходом в ноябре.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| Lo-D Wing AV7 | AV-система | - |
| Lo-D Wing AV9 | AV-система | - |
| Lo-D Wing W5 | компонентная система | ¥203,800 |
| Lo-D Wing W11 | мини-система | - |
| Lo-D Wing W55 | компонентная система | - |
| Lo-D Wing W22 | мини-система | - |
| Lo-D Wing WH1 | магнитола | - |
| Lo-D RAV-W55 | AV-селектор | - |
| Lo-D Eagle 750 | компонентная система | - |
| Lo-D Eagle 550N | компонентная система | - |
| Lo-D DAD-W7 | CD-проигрыватель | ¥69,800 |
| Lo-D DAD-W7000 | CD-проигрыватель | - |
| Lo-D DAD-5000 | CD-проигрыватель | ¥59,800 |
| Lo-D DAD-2000 | CD-плеер | - |
| Lo-D DAD-450 | CD-проигрыватель | - |
| Lo-D HA-W5 | интегральный усилитель | - |
| Lo-D FT-W5 | AM/FM-тюнер | ¥32,000 |
| Lo-D HS-W5 | акустическая система | - |
| Lo-D RB-W7 | аксессуар - пульт ДУ | - |
| Lo-D 11AV-MDS5 | AV-селектор | ¥25,800 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| トータルAVリモコン | единый AV-пульт дистанционного управления |
| AVサラウンド | объёмный звук AV |
| リニアトラッキングアーム | тонарм с линейным ведением |
| 5素子グライコ | 5-элементный графический эквалайзер |
| シンクロ録音 | синхронная запись |
| 防磁形スピーカー | магнитно-экранированные громкоговорители |
| ドルビーB・C | Dolby B и C |
| オートスペーシング | авто-спейсинг (автоматические паузы между треками) |
| EXTRA LIFE HEAD | головка EXTRA LIFE |
| HINT | HINT (знак новых технологий Hitachi) |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| ウィングAVシリーズ | серия Wing AV |
| Eagle | Игл (серия компонентных систем) |
| Newwave | Нью-вейв (серия мини-систем) |
| 品質を大切にする〈技術の日立〉 | Hitachi, технологическая компания, которая ценит качество |
| 深くなりたい。 | Хочется стать глубже. |
| 君と一緒にコンポ【進行形】 | Вместе с тобой: компонентная система «в процессе» |
| 育っています。耳も、目も。もっと、いい音が聴きたい。もっと、いい映像が見たい。伸びざかりのハートは、前向きだ。だから、コンポも、[進行形]。サラウンドも、VTRも、TVも、レーザービジョンプレーヤーも。オーディオとビジュアルが、どんどんシステムアップできる、ウィングAVシリーズがお勧めだ。聴いて、見て、感じて。ぼくらは、もっと、深くなる。音も、映像も、トータルAVリモコンで、ひとつになれる。いっしょに楽しむものだから、音も、映像も、いっしょにリモコンするのが自然だな。ウィングAVシリーズなら、オーディオも、ビジュアルも、片手でらくらくコントロール。コンパクトなてのひらサイズのトータルAVリモコンがついている。座ったままで、ピュアなCDサウンドを楽しんだり、きれいな環境ビデオの映像を組み合わせたり。AもVもと、楽しみ方も、[進行形]だ。 | Растут. И уши, и глаза. Хочется слышать звук лучше. Хочется видеть изображение лучше. Сердце в период роста настроено на движение вперёд. Поэтому и компонентная система - «в процессе». И объёмный звук, и видеомагнитофон (VTR), и телевизор, и проигрыватель LaserVision. Рекомендуем серию Wing AV, в которой аудио и видео можно наращивать в систему всё больше и больше. Слушать, смотреть, чувствовать. Мы становимся всё глубже. И звук, и изображение можно объединить в одно с помощью единого AV-пульта. Поскольку наслаждаются ими вместе, естественно управлять и звуком, и изображением одним пультом. С серией Wing AV и аудио, и видео легко управляются одной рукой. В комплекте компактный AV-пульт размером с ладонь. Не вставая с места, можно наслаждаться чистым звуком CD или сочетать его с красивыми кадрами «средового» видео (environment video). И способы получать удовольствие - и в аудио, и в видео - тоже «в процессе». |
昭和60年9月（1985 September）ス-41(H)
Смотри крупно отдельные элементы каталога
